Los Estudiantes

Viva os Estudantes

Los Estudiantes

Que vivam os estudantesQue vivan los estudiantes
Jardim das alegriasJardín de las alegrías
São aves que não se assustamSon aves que no se asustan
Com bicho nem políciaDe animal ni policía
E não se assustam com balas nem com o latido de uma matilhaY no le asustan las balas ni el ladrar de una jauría
Caramba, samba, que belezaCaramba samba la cosa
Que viva a astronomiaQue viva la astronomía

Que vivam os estudantesQue vivan los estudiantes
Que rugem como os ventosQue rugen como los vientos
Quando escutam no ouvidoCuando les meten al oído
Satanás ou regimentosSatanás o regimientos
Pássaros libertários, iguais aos elementosPajarillos libertarios igual que los elementos
Caramba, samba, que belezaCaramba samba la cosa
Viva os experimentosVivan los experimentos

Eu gosto dos estudantesMe gustan los estudiantes
Porque levantam o peitoPorque levantan el pecho
Quando falam que é farinha sabendo que é fareloCuando les dicen harina sabiéndose que es afrecho
E não fazem de conta que não escutam quando aparece o fatoY no hacen el sordomudo cuando se presenta el hecho
Caramba, samba, que belezaCaramba samba la cosa
Do código do direitoDel código del derecho

Que vivam os estudantesQue vivan los estudiantes
Que vivam os secundaristasQue vivan los secundarios
Os que ontem eram pinguinsLos que ayer fueron pingüinos
Hoje são universitáriosHoy son universitarios
Que vivam, dancem e gritemQue vivan bailen y griten
Que uma mente nunca é pobreQue una mente nunca es pobre
Pra que, porra, temos tanto cobre, tanto cobre?Para qué puta tenemos tanto cobre, tanto cobre?

Que vivam os estudantesQue vivan los estudiantes
Jardim das alegriasJardín de las alegrías
São aves que não se assustamSon aves que no se asustan
Com bicho nem políciaDe animal ni policía