No Voy a Ser

Não Vou Ser

No Voy a Ser

Você
Tú
Pintou pássaros no ar para mim
Me pintaste pajaritos en el aire
E eu me apaixonei
Y yo me enamoré
Você
Tú
Dizia que me amava
Me decías que me amabas
E que eu era a única mulher
Y que solo era la única mujer

Mas eram apenas palavras
Pero eran solamente palabras
Encheu meu coração de ilusão e sofri
Llenaste de ilusión mi corazón y sufrí

Não quero ser a tola
No quiero ser la tonta
Que caiu na sua rede
Que ha caído en tu red
Não sou a garota boba
No soy la niña boba
Que acredita no seu amor
Que cree en tu querer

Não vou ser, não quero ser
No voy a ser, no quiero ser
Boneca de papel
Muñeca de papel
Não vou ser, vou encontrar
No voy a ser, voy a encontrar
Um amor de verdade
Un amor de verdad

(Não vou ser, não quero ser)
(No voy a ser, no quiero ser)
(Brinquedo de ninguém)
(Juguete de nadie)

Você
Tú
Trouxe as estrelas e a lua para mim
Me bajaste las estrellas y la Luna
Que eu nunca sonhei
Que yo nunca me soñé
Você
Tú
Com seus gestos e carícias
Con tus detalles y caricias
A cada dia me preenchia mais e mais
Cada día me llenabas más y más

Mas eram apenas palavras
Pero eran solamente palabras
Encheu meu coração de ilusão e sofri
Llenaste de ilusión mi corazón y sufrí

Não quero ser a tola
No quiero ser la tonta
Que caiu na sua rede
Que ha caído en tu red
Não sou a garota boba
No soy la niña boba
Que acredita no seu amor
Que cree en tu querer

Não vou ser, não quero ser
No voy a ser, no quiero ser
Boneca de papel
Muñeca de papel
Não vou ser, vou encontrar
No voy a ser, voy a encontrar
Um amor de verdade
Un amor de verdad

(Não vou ser, não quero ser)
(No voy a ser, no quiero ser)
(Brinquedo de ninguém)
(Juguete de nadie)

Mas eram apenas palavras
Pero eran solamente palabras
Encheu meu coração de ilusão e sofri
Llenaste de ilusión mi corazón y sufrí

Não quero ser a tola
No quiero ser la tonta
Que caiu na sua rede
Que ha caído en tu red
Não sou a garota boba
No soy la niña boba
Que acredita no seu amor
Que cree en tu querer

Não vou ser, não quero ser
No voy a ser, no quiero ser
Boneca de papel
Muñeca de papel
Não vou ser, vou encontrar
No voy a ser, voy a encontrar
Um amor de verdade
Un amor de verdad

(Não vou ser, não quero ser)
(No voy a ser, no quiero ser)
(Brinquedo de ninguém)
(Juguete de nadie)

Não vou ser, não quero ser
No voy a ser, no quiero ser
Boneca de papel
Muñeca de papel
Não vou ser, vou encontrar
No voy a ser, voy a encontrar
Um amor de verdade
Un amor de verdad