Un Mundo Raro
Cuando te hablen de amor y de ilusiones,
Y te ofrezcan un sol y un cielo entero,
Si te acuerdas de mi, no me menciones,
Porque vas a sentir amor del bueno.
Y si quieren saber de mi pasado,
Es preciso decir una mentira,
Les dire que llegue de un mundo raro,
Que no se del dolor,
Que triunfe en el amor y que nunca he llorado.
Porque yo a donde voy hablare de a donde voy
Tu amor como un sueño dorado,
Y olvidando el rencor no dire
Que tu amor me volvio desgraciado.
Y si quieren saber de tu pasado,
Es preciso decir otra mentira,
Di que vienes de allá, de un mundo raro,
Que no sabes llorar, que no entiendes de amor
Y que nunca has amado.
Porque yo a donde voy...
Un Mundo Raro (Tradução)
Quando se fala de amor e ilusão,
E ofereço um sol e um céu inteiro,
Se você lembrar de mim, não me citar,
Para você sentir o amor do bem.
E se você quiser saber sobre meu passado,
Deve dizer uma mentira,
Vou dizer que você chega em um mundo estranho,
Não a dor,
Para ter sucesso no amor e nunca chorou.
Porque eu falo de onde eu vou para onde eu vou
Seu amor como um sonho dourado,
E esquecer a amargura não vai dizer
O teu amor me trás miserável.
E se você quiser saber o seu passado,
Escusado será dizer outra mentira,
Digamos que você esteja a partir daí, em um mundo estranho,
Lamentar não sei, você não entende o amor
E você nunca amou.
Onde eu vou, porque eu ...
Composição: Jose Alfredo Jimenez Jr.