Gloria a Dio

Glória a Dio

Gloria a Dio

Glória a Deus (glória a Deus)Gloria a Dio (gloria a Dio)
No céu mais alto (no mais alto)Nell’alto dei cieli (nell’alto dei cieli)
E paz na terra para os homens (glória e paz, boa vontade)E pace in terra agli uomini (gloria e pace, buona volontà)
De boa vontadeDi buona volontà

Te louvamos, te abençoamosNoi ti lodiamo, ti benediciamo
Nós te adoramos, nós te glorificamosTi adoriamo, ti glorifichiamo
Agradecemos a sua imensa glóriaTi rendiamo grazie per la tua gloria immensa
Senhor Deus, rei do céuSignore Dio, re del cielo
Deus Pai Todo-PoderosoDio Padre onnipotente

Senhor, Filho UnigênitoSignore, Figlio Unigenito
Jesus Cristo, o Senhor DeusGesù Cristo Signore Dio
Cordeiro de Deus Filho do PaiAgnello di Dio Figlio del Padre
Você que tira os pecados do mundo, tem piedade de nósTu che togli I peccati del mondo, abbi pietà di noi
Você que tira os pecados do mundo, acolhe nossa súplicaTu che togli I peccati del mondo, accogli la nostra supplica
Você, que está sentado à direita do Pai, tem piedade de nósTu che siedi alla destra del Padre, abbi pietà di noi

Porque você é o santoPerché tu solo il Santo
Você sozinho o senhorTu solo il Signore
Você é o Altíssimo, Jesus CristoTu solo l’Altissimo, Gesù Cristo
Com o Espírito SantoCon lo Spirito Santo
Na glória de Deus PaiNella gloria di Dio Padre

Glória a Deus (glória a Deus)Gloria a Dio (gloria a Dio)
No céu mais alto (no mais alto)Nell’alto dei cieli (nell’alto dei cieli)
E paz na terra para os homens (glória e paz de boa vontade)E pace in terra agli uomini (gloria e pace buona volontà)
De boa vontadeDi buona volontà
De boa vontadeDi buona volontàaaa