Je Me Suis Envolé / Je Suis Tombé

Eu voei / caí

Je Me Suis Envolé / Je Suis Tombé

Eu tinha um planoJ'avais un plan
Construa uma máquinaConstruire une machine
Algo artificial e sólidoQuelque chose d’artificielle et de solide
O bater das asas superou todos os picosLes battement des ailes ont surmonte tous les sommets
Estava caindo mais rápido do que eu pensavaElle tombait plus vite que je ne le pensais

Vejo de longeJe vois de loin
E ela caiu de novoEt elle tombais encore
Um sentimento de nojoUn sentiment de dégout
Deixando-me sem palavrasMe laissant sans mot

Eu estava observando as nuvensJ’observais les nuages
Eles sabiam o seu propósitoIls connaissaient leur but
Estar nelesEtant sur d’eux
Não perdendo o ritmoNe perdant pas leurs rythme
Não olhando para o ventoNe regardant pas le vent
Feliz com a existência delesHeureux de leur existence
Voando mais altoVolant plus haut
Forte e robustoSolide et robuste

Voar para longeEnvole toi le plus loin
Por favor façaFait le s'il te plait
Voar para longeEnvole toi le plus loin
Não voltesNe reviens pas

Eu construí vocêJe t’ai construit
Primeira criatura que dei vida aPremière créature à laquelle j’ai donné vie
Mas você continua caindo quando eu caioMais sans cesse tu tombe quand je chute
Pegando o mais alto possívelAttrapant le plus haut possible
Você acorda armadilha minha estimaTon piège réveil mon estime