Until We Can't (Let's Go) TRADUÇÃO - Passion Pit (Impressão)

Until We Can't (Let's Go)

How much can we take before we both break down?

The confines of these rooms, yeah they get you to

Lying in our bed while tossing and turning

And it wakes you up, it puts you in the mood

But that's alright cause

We both know what the other wants

And it goes to show why we're not alone

And still we're here in this God forsaken place

I can hear what you're saying, I can see it on your face

So let's go, let's go 'til we can't anymore

Let's go 'til we can't

Let's go, let's go 'til we fall to the floor

Let's go 'til we can't

Somebody else told me something about

Where you live can cause you suffering

Guess that's something else that's wrong with our room

With the walls colliding

Someone said stop hesitating

We both know we're suffocating

Let's go out and find ourselves a home

And find ourselves a home

Honey please, you don't need to tell me

What we need, yeah we both know that

A bedroom floor with our clothes strewn all about

Yeah we're stuffed in here together begging for a new way out

So let's go, let's go 'til we can't anymore

Let's go 'til we can't

Let's go, let's go 'til we fall to the floor

Let's go 'til we can't

Somebody else told me something about

Where you live can cause you suffering

Guess that's something else that's wrong with our room

With the walls colliding

Someone said stop hesitating

We both know we're suffocating

Let's go out and find ourselves a home

And find ourselves a home

We can barely speak

We can barely sleep, now we're leaving

Barely take the time, take the time to try

Try to make this living hell, break this barren shell

Shell it out for something better than

We think and better than we ever dreamed

So let's go, let's go 'til we can't anymore

Let's go 'til we can't

Let's go, let's go 'til we fall to the floor

Let's go 'til we can't

Somebody else told me something about

Where you live can cause you suffering

Guess that's something else that's wrong with our room

With the walls colliding

Someone said stop hesitating

We both know we're suffocating

Let's go out and find ourselves a home

And find ourselves a home

Até Não Podermos Mais (Vamos Embora)

Quanto mais podemos aguentar antes de quebrarmos?

Os limites desses quartos, é, eles te pegam

Deitados na nossa cama, revirando e virando

E isso te acorda, te coloca no clima

Mas tá tudo certo porque

Nós dois sabemos o que o outro quer

E isso mostra porque não estamos sozinhos

E ainda estamos aqui nesse lugar amaldiçoado

Eu consigo ouvir o que você tá dizendo, consigo ver na sua cara

Então vamos embora, vamos embora até não podermos mais

Vamos embora até não podermos

Vamos embora, vamos embora até cair no chão

Vamos embora até não podermos

Alguém me disse algo sobre

Onde você mora pode te causar sofrimento

Acho que isso é mais uma coisa errada com nosso quarto

Com as paredes colidindo

Alguém disse para parar de hesitar

Nós dois sabemos que estamos sufocando

Vamos sair e encontrar um lar

E encontrar um lar

Querida, por favor, você não precisa me dizer

O que precisamos, é, nós dois sabemos disso

Um chão de quarto com nossas roupas jogadas por todo lado

É, estamos apertados aqui juntos implorando por uma nova saída

Então vamos embora, vamos embora até não podermos mais

Vamos embora até não podermos

Vamos embora, vamos embora até cair no chão

Vamos embora até não podermos

Alguém me disse algo sobre

Onde você mora pode te causar sofrimento

Acho que isso é mais uma coisa errada com nosso quarto

Com as paredes colidindo

Alguém disse para parar de hesitar

Nós dois sabemos que estamos sufocando

Vamos sair e encontrar um lar

E encontrar um lar

Mal conseguimos falar

Mal conseguimos dormir, agora estamos indo

Mal conseguimos arranjar tempo, arranjar tempo para tentar

Tentar fazer desse inferno uma vida, quebrar essa casca estéril

Descascar isso por algo melhor do que

Nós pensamos e melhor do que jamais sonhamos

Então vamos embora, vamos embora até não podermos mais

Vamos embora até não podermos

Vamos embora, vamos embora até cair no chão

Vamos embora até não podermos

Alguém me disse algo sobre

Onde você mora pode te causar sofrimento

Acho que isso é mais uma coisa errada com nosso quarto

Com as paredes colidindo

Alguém disse para parar de hesitar

Nós dois sabemos que estamos sufocando

Vamos sair e encontrar um lar

E encontrar um lar

Composição: Benjamin Levin / Hans Zimmer / Michael Angelakos