Let It Go!

Deixa Pra Lá!

Let It Go!

Deixa pra lá! Deixa pra lá! Deixa pra lá!
Let it go! Let it go! Let it go!
Let it go! Let it go! Let it go!

Deixa pra lá! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Deixa pra lá!
Let it go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Let it go!
Let it go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Let it go!

Depois da aula o sino toca no chão
ほうかごのチャイムなりひびくグラウンド
Houkago no chaimu narihibiku guraundo
Sempre focada, eu corro sem parar
いつもむちゅうではしる
Itsumo muchuu de hashiru
É você! Com um olhar, meu coração foi roubado
It's you! ひとめでこころうばったの
It's you! Hitome de kokoro ubatta no

Durante a aula só penso em você
じゅぎょうちゅうもあなたのこと
Jugyouchuu mo anata no koto
Não consigo evitar, só penso em você
ばかりかんがえてしまう
Bakari kangaete shimau
Oh não! Não consigo me segurar, sou eu
Oh no! まったくてにつかないわたし
Oh no! Mattaku te ni tsukanai watashi

Eu sei, preciso te contar logo, senão essa dor não vai passar
I know, すぐに伝えなくちゃなおらないやまい
I know, sugu ni tsutae nakucha naora nai yamai

Levante-se, meu sol
たちあがれあたしのたいよう
Tachiagare atashi no taiyou
Pra que você brilhe mais que ninguém
だれよりあなたをてらせるように
Dare yori anata wo teraseru youni
Estou apaixonada, deixa pra lá, é!
こいしてんだ let it go yeah!
Koishitenda let it go yeah!
Amanhã não posso mais me segurar
あしたまわしにもうできないよ
Ashita mawashi ni mou dekinai yo
Um dia vou me formar e partir
いつの日かそつぎょうしていくんだもん
Itsu no hi ka sotsugyou shite ikunda mon
Mas antes disso
そのまえに
Sono mae ni
Deixa pra lá! Deixa pra lá! Deixa pra lá!
Let it go! Let it go! Let it go!
Let it go! Let it go! Let it go!

Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Deixa pra lá!
Go! Go! Go! Go! Go! Go! Let it go!
Go! Go! Go! Go! Go! Go! Let it go!

Da janela da sala vejo o céu
きょうしつのまどからみえたそら
Kyoushitsu no mado kara mieta sora
Brilhando azul, tão lindo
あおくかがやいてるよ
Aoku kagayaiteru yo
Meu coração se perde, se libertando
すっとまようこころをはらしていくの
Sutto mayou kokoro wo harashiteiku no

Não tá no livro didático
きょうかしょにはのっていない
Kyoukasho ni wa notte inai
Quero viver essa experiência com você...
けいけんをあなたとしたい
Keiken wo anata to shitai
Com essa expectativa meu peito vai explodir
そんなきたいにむねふくらんでいくわ
Sonna kitai ni mune fukurande ikuwa

Você sabe? Quero que perceba logo, estou te mandando sinais
You know? はやくきづいてほしいおくってるサインに
You know? Hayaku kizuite hoshii okutteru sain ni

Levante-se, garota apaixonada
たちあがれこいするおとめ
Tachiagare koisuru otome
Vamos com tudo, sem medo!
なんにだってがむしゃらでいこう!
Nan ni datte gamushara de ikou!
De frente, deixa pra lá, é!
まえむきに let it go yeah!
Maemuki ni let it go yeah!
Mesmo que me rejeitem, não tem problema
ふられてもまんてんじゃなくても
Furarete mo manten janakutemo
Com certeza, ali tem um significado
きっとそこになにかいみがあるはずさ
Kitto soko ni nanika imi ga aru hazusa
Não quero fugir
にげたくない
Nigetakunai
Deixa pra lá! Deixa pra lá! Deixa pra lá!
Let it go! Let it go! Let it go!
Let it go! Let it go! Let it go!

Com certeza, tudo que vivemos
きっとであったことがすべて
Kitto deatta koto ga subete
É uma chance de amar ainda mais
もっとこいするチャンスなんだ
Motto koisuru chansu nanda
Quero acreditar na conexão que temos
めとめがあったちょっかんしんじてみたいの
Me to me ga atta chokkan shinjite mitai no

Levante-se, meu sol
たちあがれあたしのたいよう
Tachiagare atashi no taiyou
Pra que você brilhe mais que ninguém
だれよりあなたをてらせるように
Dare yori anata wo teraseru youni
Estou apaixonada, deixa pra lá, é!
こいしてんだ let it go yeah!
Koishitenda let it go yeah!
Amanhã não posso mais me segurar
あしたまわしにもうできないよ
Ashita mawashi ni mou dekinai yo
Um dia vou me formar e partir
いつの日がそつぎょうしていくんだもん
Itsu no hi ga sotsugyou shite ikunda mon
Mas antes disso
そのまえに
Sono mae ni
Deixa pra lá! Deixa pra lá! Deixa pra lá!
Let it go! Let it go! Let it go!
Let it go! Let it go! Let it go!

Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Deixa pra lá!
Go! Go! Go! Go! Go! Go! Let it go!
Go! Go! Go! Go! Go! Go! Let it go!
Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Vai! Deixa pra lá!
Go! Go! Go! Go! Go! Go! Let it go!
Go! Go! Go! Go! Go! Go! Let it go!