Turn Around

Vire-se

Turn Around

Shizumi kitta kuuki ketobashiteShizumi kitta kuuki ketobashite
Se olhar pra frente, tá tudo certo, né? whoa whoa, whoa whoaMae wo mukeba ii yo ne whoa whoa, whoa whoa
Forma e valor, futuro em construçãoKatachi tdzukuru kachikan mirai
Agora não entendo, não quero pensar nãoIma wa wakaranakute ii kangaeta kunai

Como que eu faço pra entender?Dou yatta tte wakannai
Resposta perfeitaKanpeki na kotae
Por isso eu tô sempre procurandoDakara zutto zutto sagasunda
Com certeza, um dia eu vou saberKitto kitto wakaru sa

Você que corta o vento e sai voandoGyutto kaze wo kitte kake dasu kimi wa
Vire-se! Orgulho à direitaTurn round ! pride wo migite ni
Receba o vento que vem à esquerdaMukai kaze hidarikata ukete
Vamos seguir em frente!Gutto susunde yukou !

Alguém jogou um papo furadoDareka ga nageta lip service
Se quebrar, tá tudo bemBuchi kowaseba ii sa
Eu só quero fazer isso!I wanna just do it !
Agora eu vou começar a agir!Ima ugoki dasu yo !

Oi! oi!Oi ! oi !
Oi! oi!Oi ! oi !

Futuro não é só sorteUranai nante ate ni
Não funciona assimNaranai
A única decisão é a minhaJibun no handan hitotsu
Quando eu decidir, tá tudo certoKetsudan sureba ii sa

Na verdade, entre a verdade e a ilusãoShinsou shinri no naka de
Branco e pretoShiro to kuro
Quando a hora chegar, se eu quebrar as correntes, tá tranquiloTokedasu toki jisei shin kuzuseba ii
Com certeza, não vou ter medoKitto kitto kowakunaki

Você que cortou o vento e saiu voandoGyutto kaze wo kitte kake dashita kimi wa
Tão firme! Vamos cantar e seguirSo tight ! utai nagara yukou
Só a intuição sem limitesMugendai no chokkan dake
Acredite e vamos em frente!Shinji gutto susumou !

Se eu for sincero comigo mesmoJibun ni sunao de ireba
Isso com certeza é o certoSore wa kitto tadashii
Eu só quero fazer isso!I wanna just do it !
Debaixo desse céu azul! hey!Kono oozora no shita de ! hey !

Você que corta o vento e sai voandoGyutto kaze wo kitte kake dasu kimi wa
Vire-se! Orgulho à direitaTurn round ! pride wo migite ni
Receba o vento que vem à esquerdaMukai kaze hidarikata ukete
Vamos seguir em frente!Gutto susunde yukou !

Alguém jogou um papo furadoDareka ga nageta lip service
Se quebrar, tá tudo bemBuchi kowaseba ii sa

Eu só quero fazer isso! Debaixo desse céu azulI wanna just do it ! kono oozora no shita
Eu só quero fazer isso! Agora eu vou começar a agir! hey!I wanna just do it ! ima ugoki dasu yo ! hey !

Oi! oi!Oi ! oi !