Perfect Sky

Céu Perfeito

Perfect Sky

Kisetsuhazure ni mau Hanabira ga
きせつはずれにまうはなびらが
Kisetsuhazure ni mau hanabira ga
Kimochi wo nabikaseteru
きもちをなびかせてる
Kimochi wo nabikaseteru
Deguchi bakari sagashita
でぐちばかりさがした
Deguchi bakari sagashita
Hibi ni se wo mukeyou
ひびにせをむけよう
Hibi ni se wo mukeyou

Kanpeki na sora wo egaku tabi
かんぺきなそらをえがくたび
Kanpeki na sora wo egaku tabi
Hikizan wo mata shitagaru
ひきざんをまたしたがる
Hikizan wo mata shitagaru
"Sonomama datte Toberu"
そのままだってとべる
"Sonomama datte toberu"
Sou kimi ga warau
そうきみがわらう
Sou kimi ga warau

Koushite Kaze ni fukareteru ima ga
こうしてかぜにふかれてるいまが
Koushite kaze ni fukareteru ima ga
Mada "tochuu" datte kidzuita toki ni
まだ「とちゅう」だってきづいたときに
Mada “tochuu” datte kidzuita toki ni
Karukunaretanda
かるくなれてんだ
Karukunaretanda

Eu não quero chorar
I don't wanna cry
I don't wanna cry
Hajimari wo Nandodemo utau kara
はじまりをなんどでもうたうから
Hajimari wo nandodemo utau kara
Mitasareru koto nai omoi wo
みたされることないおもいを
Mitasareru koto nai omoi wo
Oitsudzukeru no sa
おいつづけるのさ
Oitsudzukeru no sa

Eu não quero chorar
I don't wanna cry
I don't wanna cry
Mite kureru kimi ga iru
みてくれるきみがいる
Mite kureru kimi ga iru
Dakara tsuyoku nareru
だからつよくなれる
Dakara tsuyoku nareru
Ameagari no sora
あめあがりのそら
Ameagari no sora
Niji no arco
にじのarch
Niji no arch
Kugurinukete ikou
くぐりぬけていこう
Kugurinukete ikou

Michi ni korogatta Akikan wo
みちにころがったあきかんを
Michi ni korogatta akikan wo
Ketobashitara Omoikiri
おもいきりけとばしたら
Omoikiri ketobashitara
Uwabe bakari não jibun wa
うわべばかりのじぶんは
Uwabe bakari no jibun wa
Mou yame ni shiyou
もうやめにしよう
Mou yame ni shiyou

Kimi ni tsutaerareru
きみにつたえられる
Kimi ni tsutaerareru
Chippoke na kotoba wo kakiatsumete
ちっぽけなことばをかきあつめて
Chippoke na kotoba wo kakiatsumete
Kono machi não katasumi de
このまちのかたすみで
Kono machi no katasumi de
Sakende yo miseru
さけんでみせるよ
Sakende miseru yo

Kokoro no gimonfu
こころのぎもんふ
Kokoro no gimonfu
Uchikeshiteku yoru
うちけしてくよる
Uchikeshiteku yoru
Itami mo kitto
いたみもきっと
Itami mo kitto
Ashita no kate ni kaete ikou
あしたのかてにかえていこう
Ashita no kate ni kaete ikou
Itsuka
いつか
Itsuka

Eu não quero chorar
I don't wanna cry
I don't wanna cry
Ikutsumo não Wakaremichi
いくつものわかれみち
Ikutsumo no wakaremichi
Yarinaosu koto ga dekirukara
やりなおすことができるから
Yarinaosu koto ga dekirukara
Kotae wo isogu koto nai ne
こたえをいそぐことないね
Kotae wo isogu koto nai ne

Eu não quero chorar
I don't wanna cry
I don't wanna cry
Rakugaki sem você na yume wo kasanetara
らくがきのようなゆめをかさねたら
Rakugaki no you na yume wo kasanetara
Daisuki na iro ni itsu não oi ga chikazuite
だいすきないろにいつの日がちかづいて
Daisuki na iro ni itsu no hi ga chikazuite
Mirai wo irodoru
みらいをいろどる
Mirai wo irodoru

Irikunderu Jouhou não TANIMA de
いりくんでるじょうほうのたにで
Irikunderu jouhou no tanima de
Kuyashisa wo tsukai furushita para mo shite
くやしさをつかいふるしたとしても
Kuyashisa wo tsukai furushita to shite mo
Kimi no yakusoku wo wasuretari yo shinai
きみとのやくそくをわすれたりしないよ
Kimi to no yakusoku wo wasuretari shinai yo
Mae ácaro susunde iku kara
まえみてすすんでいくから
Mae mite susunde iku kara

Eu não quero chorar
I don't wanna cry
I don't wanna cry
Ikutsumo não Wakaremichi
いくつものわかれみち
Ikutsumo no wakaremichi
Yarinaosu koto ga dekirukara
やりなおすことができるから
Yarinaosu koto ga dekirukara
Kotae wo isogu koto nai ne
こたえをいそぐことないね
Kotae wo isogu koto nai ne

Eu não quero chorar
I don't wanna cry
I don't wanna cry
Hajimari wo Nandodemo utau kara
はじまりをなんどでもうたうから
Hajimari wo nandodemo utau kara
Mitasareru koto nai omoi wo
みたされることないおもいを
Mitasareru koto nai omoi wo
Oitsudzukeru no sa
おいつづけるのさ
Oitsudzukeru no sa

Eu não quero chorar
I don't wanna cry
I don't wanna cry
Mite kureru kimi ga iru
みてくれるきみがいる
Mite kureru kimi ga iru
Dakara tsuyoku nareru
だからつよくなれる
Dakara tsuyoku nareru
Ameagari no sora
あめあがりのそら
Ameagari no sora
Niji no arco
にじのarch
Niji no arch
Kugurinukete ikou
くぐりぬけていこう
Kugurinukete ikou