Carmenza

Carmenza

Carmenza

Carmenza, moça bonitaCarmenza muchacha bonita
Morena cristã da pátria mãeMorena cristiana de la madre patria
Conserva da sua terra, EspanhaConserva de tu tierra España
O charme, o jeito que tem ao andarEl garbo, el salero que tiene tu andar

Te quero, Carmenza, lindaTe quiero carmenza bonita
Te quero, Carmenza, da almaTe quiero carmenza del alma
A morena que tem na sua bocaLa mora que hay en tu boquita
Queria, Carmenza, poder saborearQuisiera carmenza poder saborear

Ai! Se te comparam com os lucerosAy! Si te comparan con los luceros
Nem o próprio céu ficaria bravoNi el mismo cielo se enojaría
Ai! Se me perguntam o que você me deuAy! Si me preguntan que tú me has dado
Com certeza eu responderiaSeguro yo les respondería
Que seus olhos me deixaram encantadoQue tus ojos me han embrujado
Que seu jeito de andar me conquistaQue tu caminar me camela
Que sonho muito com você, CarmenzaQue te sueño mucho carmenza
Que você é a dona do meu coraçãoQue tú eres la dueña de mi corazón

Por você, eu daria a vidaPor ti, yo daria la vida
Por você, mulher da minha ilusãoPor ti, mujer de mi ilusión
E só espero que chegue o dia, que você seja minha namorada, que seja sua paixãoY solo espero que se llegue el día, que seas novia mía, que sea tu pasión
Quero de você, sua boca vermelhaQuiero de ti, tu boquita encarnada
Seu cabelo preciosoTu precioso cabello
Seu corpo tão belo, eu quero de vocêTu cuerpo tan bello quiero yo de ti

Te quero, Carmenza, lindaTe quiero carmenza bonita
Te quero, Carmenza, da almaTe quiero carmenza del alma
Porque por você eu perdi a calmaPorque ti he perdido la calma
Muita espanhola do meu coraçãoMucha española de mi corazón

Ai! Se te comparam com os lucerosAy! Si te comparan con los luceros
Nem o próprio céu ficaria bravoNi el mismo cielo se enojaría
Ai! Se me perguntam o que você me deuAy! Si me preguntan que tú me has dado
Com certeza eu responderiaSeguro yo les respondería
Que seus olhos me deixaram encantadoQue tus ojos me han embrujado
Que seu jeito de andar me conquistaQue tú caminar me camela
Que sonho muito com você, CarmenzaQue te sueño mucho carmenza
Que você é a dona do meu coraçãoQue tú eres la dueña de mi corazón

Por você, eu daria a vidaPor ti, yo daría la vida
Por você, mulher da minha ilusãoPor ti, mujer de mi ilusión
E só espero que chegue o dia que você seja minha namorada, que seja sua paixãoY solo espero que se llegue el día que seas novia mía, Que sea tu pasión
Quero de você, sua boca vermelhaQuiero de ti, tu boquita encarnada
Seu cabelo preciosoTu precioso cabello
Seu corpo tão belo, eu quero de vocêTu cuerpo tan bello quiero yo de ti

Te quero, Carmenza, lindaTe quiero carmenza bonita
Te quero, Carmenza, da almaTe quiero carmenza del alma
Porque por você eu perdi a calmaPorque ti he perdido la calma
Muita espanhola do meu coraçãoMucha española de mi corazón

Do meu coraçãoDe mi corazón
Do meu coração!!!!De mi corazón!!!!