Me Desprendo de Tu Vientre

Eu me desprendo de sua barriga

Me Desprendo de Tu Vientre

Eu venho do centro de sua barriga para esta vidaLlego desde el centro de tu vientre a esta vida
Com o choro e a cegueira que ela mesma impõeCon el llanto y la ceguera que ella misma impone
Eu sei que a respiração só vai durarSé que respirando sólo viviré durando
Até que meu corpo tome uma forma verdadeiraHasta que mi cuerpo tome forma verdadera

Oh, como foi fácil nascerAy, que fácil me fue nacer
Com a dor da minha maeCon el dolor de mi madre
E então comece a crescerY así empezar a crecer

E sinto meus ossos ainda não querendo ficarY sentir mis huesos quietos no querer quedarse
E quero que meu nome soe incrívelY querer que mi nombre suene impresionante
E abra meus olhos que eu nunca soube que eramY abrir mis ojos que nunca supe que estaban
Para pegar as luzes apenas olhando para elasPara atrapar las luces con solo mirarlas

Oh, como é fácil para nós crescerAy, que fácil nos es crecer
Quando não queremos olharCuando no queremos mirar
Que viver não é só respirarQue vivir no es sólo respirar

E ir para a escola e o ensino médioY pasar por el colegio y la secundaria
E feche minha mente para tudo que é farsaY cerrar mi mente a todo lo que sea farsa
E sangrar meu rosto por ter gritado altoY sangrar mi cara por haber gritado fuerte
E saiba depois que algo sempre se aprendeY saber más tarde que siempre algo se aprende

E hoje ontem esta longeY hoy el ayer me queda lejos
E eu vejo que estou crescendoY veo que estoy creciendo
Quanto está sendo deixado para trás, tão para trásCuánto atrás va quedando atrás, tan atrás