Ripple in the Water TRADUÇÃO - Pat Monahan (Impressão)

Ripple in the Water

I'm not so sure where we're going

Can you tell me how to get there?

And have you been there before

I'm not so sure what you want

But you can find me out there somewhere

Stuck in some revolving door

I don't need to be rich

I don't need to be wise

But I want to be more than just a ripple in the water

I don't need to be anything

Except in your eyes

Cause I want to be more that just a ripple in the

water yeah

There's so many beautiful people in unusual ways

Sometimes I feel so intimidated

So if you know where you want me

Then tell me how to get there

Across the river we created, yeah yeah

I don't need to be famous

I don't need to be king

But I want to be more that just a ripple in the water

I don't need to be first

I don't need to be your everything

But I want to be more than just a ripple in the water

I don't need to make a sunset

I don't need to make it rise

But I want to be more than just a ripple in the water

I don't need to be beautiful

Except in your eyes

Cause I want to be more

If you want it

Oh then tell me come and get it

I don't know where it is

But I'm right here

Oh I want you

And I want to come and get you

I don't know where you are

Are you out there?

If you want it

Oh then tell me that you need it

I don't know where it is

Or what it is

Or why it is

Oh if you want it here I am

So come and get me, yeah

I don't need to be strong

I don't need to be invincible

But I want to be more than just a ripple in the water

I don't want to be anything

Like an old vice principal

But I want to be more than just a ripple in the water

I don't need to be rich

I don't need to be wise

But I want to be more than just a ripple in the water

I don't need anything

Except in your eyes

Cause I want to be more than just a ripple in the

water

Ondulação na Água

Não tenho certeza de onde estamos indo

Você pode me dizer como chegar lá?

E você já esteve lá antes?

Não tenho certeza do que você quer

Mas você pode me encontrar em algum lugar por aí

Preso em alguma porta giratória

Não preciso ser rico

Não preciso ser sábio

Mas quero ser mais do que apenas uma ondulação na água

Não preciso ser nada

Exceto nos seus olhos

Porque quero ser mais do que apenas uma ondulação na

água, é

Tem tantas pessoas lindas de maneiras inusitadas

Às vezes me sinto tão intimidado

Então, se você sabe onde me quer

Então me diga como chegar lá

Do outro lado do rio que criamos, é, é

Não preciso ser famoso

Não preciso ser rei

Mas quero ser mais do que apenas uma ondulação na água

Não preciso ser o primeiro

Não preciso ser seu tudo

Mas quero ser mais do que apenas uma ondulação na água

Não preciso fazer um pôr do sol

Não preciso fazê-lo nascer

Mas quero ser mais do que apenas uma ondulação na água

Não preciso ser bonito

Exceto nos seus olhos

Porque quero ser mais

Se você quiser

Oh, então me diga, venha e pegue

Não sei onde está

Mas estou bem aqui

Oh, eu quero você

E quero vir e te pegar

Não sei onde você está

Você está por aí?

Se você quiser

Oh, então me diga que você precisa

Não sei onde está

Ou o que é

Ou por que é

Oh, se você quiser, aqui estou eu

Então venha e me pegue, é

Não preciso ser forte

Não preciso ser invencível

Mas quero ser mais do que apenas uma ondulação na água

Não quero ser nada

Como um velho vice-diretor

Mas quero ser mais do que apenas uma ondulação na água

Não preciso ser rico

Não preciso ser sábio

Mas quero ser mais do que apenas uma ondulação na água

Não preciso de nada

Exceto nos seus olhos

Porque quero ser mais do que apenas uma ondulação na

água

Composição: Patrick Leonard, Pat Monahan