I Ha Letscht Nacht E Troum Gha
I ha letscht nacht e troum gha
viu schlimmer gieng er nümm
es wachst bi mir im garte
e boum vou rosmarin
dr friedhof isch dr garte
es bluemebeet isch es grab
& de früehligsgrüene böim
gheie d bletter & d blüeten ab
die blüete tuen I sammle
im ene huuchdünne glas
aber das gheit mir us de finger
& verschlat dunger uf dr schtrass
druus gsehn I perle tropfe
& träne roserot
I weiss nid was dä troum söu bedüte
säg liebschti bisch du tot?
Eu Tive um Sonho na Última Noite
Eu tive um sonho na última noite
muito pior, não ia mais
cresce em mim no jardim
uma árvore de alecrim
o cemitério é o jardim
um canteiro de flores é uma sepultura
& as folhas verdes da primavera
caem as folhas & as flores
as flores eu vou coletar
num frasco bem fininho
mas isso escorrega dos meus dedos
& derrama no chão da rua
lá fora vejo gotas de pérola
& lágrimas cor de rosa
não sei o que esse sonho pode significar
diz, meu amor, você está morto?