Sunnechünig
är dänkt, dass är d' wäut länkt
& dass sie sich nume dräit wägen ihm
är schickt d' flüss vom meer i d' bärge
macht schnee im summersunneschyn
schiesst manne uf e mond & seit:
<<aus isch guet, we sech 's lohnt
& was me cha, hey mähn, das darf me o>>
är holt toti zrügg i ds läbe
är schickt läbigi i tod
är macht us fische vögu
us chüeh & schaf & söi macht är brot
är schpautet chärne, wo so chly sy, dass se niemer gseht
es blybt ke platz mehr frei näb ihm
& was är cha, hey mähn, das macht är o
schlaf chindli, schlaf
's isch nume dys bett wo brönnt
är luegt dür muure, dür bschlossni türe
är luegt i d' mönsche, i pflanze & i tier
es blybt ihm nüt verborge
är bringt liecht i di schwarzi nacht
är het uf jedi grossi frag e chlyni antwort
är het es mass für jedes ding
aber e blinde gseht sech säuber nid
dr sunnechünig regiert d' ärde
& richtet sich im luftschloss y
är gseht sech gross & grösser wärde
isch in wahrheit aber ging no huerechly
Sol Iluminado
ele pensa que ele é o rei do mundo
& que ela nunca vai se virar por causa dele
ele manda a água do mar para as montanhas
faz neve no sol de verão
atira homens na lua e diz:
<<tá tudo certo, se vale a pena
& o que se pode fazer, ei, mano, isso ele também faz>>
ele traz os mortos de volta à vida
ele manda os vivos para a morte
e transforma peixes em pássaros
de vacas e ovelhas ele faz seu pão
ele espalha sementes que são tão pequenas que ninguém vê
não sobra mais espaço ao lado dele
& o que ele pode, ei, mano, isso ele também faz
dorme, criança, dorme
é só essa cama que queima
ele olha através de paredes, através de portas trancadas
ele observa as pessoas, as plantas e os animais
nada fica escondido dele
ele traz luz para a noite escura
ele tem uma resposta pequena para cada grande pergunta
ele tem uma medida para cada coisa
mas um cego não se vê limpo
o sol iluminado governa a terra
& se estabelece no castelo do ar
ele se vê grande e ficando maior
mas na verdade, ele ainda é um idiota.