Mango tango
Oh, ik wou dat ik een tango was
Dan was ik altijd aan de zwier
Over de dansvloer heen en weer
Van links naar rechts, van daar naar hier
Oh, ik wou dat ik een tango was
Romantisch klinkend in de nacht
Maar ik ben slechts een mango
Eerst hard en daarna zacht
Mango mango, mango mango
No no mango can dance the tango
No no no
Mango mango, mango mango
No lambada no samba no chacha
No fandango
Oh ik hang maar te hangen
In die mangoboom
Ja, een keer de tango dansen
Dat is mijn grote droom
Nee, het is geen kolder
Er zit pit in mij
Maar om te dansen met een ruwe bolster
Dat is een heel karwei
Maar mijn beste vriendje
Da's een kale bas
Die zegt: "Ik zou je niet eens meer willen
Als jij geen mango was!"
Tango de Manga
Oh, eu queria ser uma tango
Assim eu estaria sempre rodando
Pela pista de dança, pra lá e pra cá
De um lado pro outro, de lá pra cá
Oh, eu queria ser uma tango
Soando romântica na noite
Mas eu sou apenas uma manga
Primeiro dura e depois macia
Manga manga, manga manga
Não, não, manga pode dançar tango
Não, não, não
Manga manga, manga manga
Nem lambada, nem samba, nem chachá
Nem fandango
Oh, eu só fico pendurado
Naquela mangueira
Sim, dançar tango uma vez
Esse é meu grande sonho
Não, não é besteira
Tem fogo em mim
Mas dançar com uma casca dura
É um baita trabalho
Mas meu melhor amigo
É um cara careca
Que diz: "Eu não te queria nem um pouco
Se você não fosse uma manga!"