Diddelidee
Het is een eindje varen, of vliegen over zee
Maar het is niet te evenaren, je maakt nog eens wat mee
Overgoten door de regen, het is er wel wat duur
Maar dat heb je ervoor over, voor de prachtige natuur
refren':
Hé, waar gaan we heen, diddelidee
Hé, wie gaat er mee diddelidee
Overal in Ierland zeggen ze:
"Hé, hé, hé, diddelidee"
Na al die uren lopen zijn er altijd genoeg
Meer dan vriendelijke mensen in de plaatselijke kroeg
Ze vertellen er verhalen bij het knetterende vuur
En die prachtige vioolmuziek precies tot elf uur
refren'
Ierland, m'n paradijs
Volmaakte regen valt er neer
Het slappe bier dat smaakt naar meer
Wolken, prachtig grijs
Ik weet het bijna zeker, ik ga op reis
"Hé, hé, hé, diddelidee, hé, hé, diddelidee"
Nou begin ik toch te twijfelen
Gaat hier niemand mee
't Is hier eigenlijk best gezellig
En ze zeggen allemaal: "Hé" "Hé"
Het moet er werkelijk prachtig zijn
Heb ik van horen zeggen
Ik ben er nooit geweest
Moet ik mijn grenzen gaan verleggen? "Hé"
Ja, het blijft voor mij, het aardse paradijs
Zolang ik lekker dromen kan en niet naar Ierland reis
"Hé, hé, hé, diddelidee, hé, hé, diddelidee"
"Ah, godsamme"
refren'
Diddelidee
É uma boa viagem, ou voar sobre o mar
Mas nada se compara, você vive algo a mais
Encharcado pela chuva, é um pouco caro
Mas vale a pena, pela natureza que é um primor
refrão:
Ei, pra onde vamos, diddelidee
Ei, quem vai junto, diddelidee
Em toda a Irlanda eles dizem:
"Ei, ei, ei, diddelidee"
Depois de tantas horas caminhando, sempre tem
Mais que pessoas legais no bar da cidade
Eles contam histórias junto ao fogo crepitante
E aquela linda música de violino até às onze
refrão
Irlanda, meu paraíso
A chuva perfeita cai por aqui
A cerveja aguada que deixa um gostinho de quero mais
Nuvens, um lindo cinza
Quase tenho certeza, vou me aventurar
"Ei, ei, ei, diddelidee, ei, ei, diddelidee"
Agora começo a duvidar
Ninguém vai comigo?
Aqui tá bem aconchegante
E todos dizem: "Ei" "Ei"
Deve ser realmente lindo
Ouvi dizer
Nunca estive lá
Devo expandir meus limites? "Ei"
Sim, continua sendo pra mim, o paraíso na Terra
Enquanto eu puder sonhar e não viajar pra Irlanda
"Ei, ei, ei, diddelidee, ei, ei, diddelidee"
"Ah, caramba"
refrão