Een feest is over
Half zes, de vogels gaan weer fluiten
Ik neem een laatste slok en kijk naar buiten
Een krantenjongen fietst voorbij
De stad is verder leeg
Ik ben al over m'n moeheid heen
Maar 't is toch vreemd
Een feest is over
Voor je 't weet
Is een feest voorbij
't Is half zes, een asbak ligt vol peuken
Ik breng nog maar wat glazen naar de keuken
De zon trekt alle mist uiteen
Het wordt een mooie dag
En al was ik al vaak alleen
't Is toch vreemd
A festa acabou
Seis e meia, os pássaros começam a cantar
Eu tomo um último gole e olho pra fora
Um garoto do jornal passa de bicicleta
A cidade tá mais vazia
Já superei meu cansaço
Mas é meio estranho
A festa acabou
Quando você menos espera
A festa termina
Seis e meia, um cinzeiro cheio de bitucas
Eu só levo mais uns copos pra cozinha
O sol dissipa toda a neblina
Vai ser um dia bonito
E mesmo que eu já tenha estado sozinho
É meio estranho