Eten!
Eten, eten, eten
Ze werkt in de snackbar
Hier even om de hoek
Naar dit meisje
Was ik al zo lang op zoek
Ik eet er elke dag nu
Maar ziet ze mij ook staan
Ben helemaal op haar
Oh, hoe pak ik dit aan
Want als ik wil beginnen
Dan komen ze weer binnen
Eten
Voor mij een frietje met
Eten
Gooi maar in het vet
Eten
Een dikke bereklauw
Eten
Maar jou lust ik wel rauw
Ze helpt alle klanten
En rekent met ze af
Dan zie ik ze vertrekken
Nu kan ik er op af
Met haar mooie ogen
Kijkt zij me vragend aan
Maar dan hoor ik de dingdong
Van de deur weer gaan
Net als ik wil beginnen
Oh, dan komen ze weer binnen
Maar nu ook deze klanten
Eindelijk eens gaan
Trek ik resoluut
De stoute schoenen aan
Nu ga ik haar vertellen
Dat ik voor haar smelt
Dan kijkt ze me aan en vraagt
"Wat had u besteld"
Maar als ik wil beginnen
Oh, dan komen ze weer binnen
Ik zou het haar zo graag vertellen
(Frietje oorlog, frikandellen, bitterballen,
Bamiballen, nasiballen en sate)
Ze heeft zoveel om van te houden
(Vleeskroketten, bereklauwen, smulrollen,
Vetrollen en een kaassouffle)
Eten, het zit ook nooit eens mee
Eten
Voor mij een frietje met
Eten
Gooi maar in het vet
Eten
Een dikke bereklauw
Eten
Ik hou zo veel van jou
Comida!
Comida, comida, comida
Ela trabalha na lanchonete
Aqui na esquina
Para essa menina
Eu já procurei tanto
Eu como lá todo dia agora
Mas será que ela me vê também?
Estou completamente apaixonado por ela
Oh, como eu vou fazer isso?
Porque se eu quiser começar
Então eles entram de novo
Comida
Para mim uma batata frita com
Comida
Joga na gordura
Comida
Uma grande perna de urso
Comida
Mas você eu como crua
Ela ajuda todos os clientes
E faz a conta com eles
Então eu a vejo saindo
Agora eu posso me aproximar
Com seus lindos olhos
Ela me olha com curiosidade
Mas então eu ouço o ding-dong
Da porta abrindo de novo
Justo quando eu quero começar
Oh, então eles entram de novo
Mas agora esses clientes
Finalmente vão embora
Eu coloco firme
Os pés na reta
Agora eu vou contar a ela
Que eu derreto por ela
Então ela me olha e pergunta
"O que você pediu?"
Mas quando eu quero começar
Oh, então eles entram de novo
Eu adoraria contar a ela
(Batata frita, salsichas, bolinhos,
Bolinhos de macarrão, bolinhos de arroz e satay)
Ela tem tanto para amar
(Bolinho de carne, perna de urso, rolinhos,
Rolinho de gordura e um queijo soufflé)
Comida, nunca dá certo
Comida
Para mim uma batata frita com
Comida
Joga na gordura
Comida
Uma grande perna de urso
Comida
Eu amo tanto você