Redemption

Redenção

Redemption

Hanceforth sozinho, bêbado, em silêncio, meu
Hanceforth alone, drunk in silence, my
coração é tão frio e da energia utilizada se
heart is so cold and the energy used up
chorando lágrimas negras, não há nenhuma maneira de sair
crying black tears, there’s no way out
Eu olho para o espelho, mas apenas ver em seu rosto.
I look into the mirror but only see in your face.

O céu vai ficando mais escura, a noite cai
The sky will getting darker, the night falls
minha criatura vai sofrer, não mais permanecer vivo!
my creature will suffer, no more staying alive!
Está ficando mais frio, a vida, vai morrer dentro de mim
It’s getting colder, the life, will die inside myself
fechando os olhos e ver em seu rosto novamente!
closing my eyes and see in your face again!

Memórias sofrem de mim, eu não consigo te esquecer, não há
Memories suffer me, I can’t forget you, there’s
sem saída, estou possuído de você
no way out, I am possessed of you
minhas lágrimas se perder, não posso resistir a esta
my tears getting lost, I can’t resist this
tentação, últimas vezes eu pego a lâmina
temptation, last times I pick up the blade
para sentir a sorte e ver o meu sangue.
to feel the luck and see my blood.

Vendo a minha vida em visões como é de flash ao meu lado,
Seeing my life in visions how it’s flash by my side,
uma e outra vez o retrato de seu joelhadas e um homem na frente.
again and again your portrait and a man kneeing in front.
Abra lentamente os olhos e vejo a lua no céu,
Open slowly my eyes and see the moon in the sky above,
sentir o sangue no meu corpo, se eu pudesse te ver mais?
feel the blood on my body, whether I could see you anymore?