Chuushin
きみたちがだいきらい
kimitachi ga daikirai
きみたちがぼくをあいしないから
kimitachi ga boku wo ai shinai kara
ぼくはだれにもきらわれないけど
boku wa darenimo kirawarenai kedo
ぼくはだれもあいしない
boku wa daremo ai shinai
こころのそこはこわれそうが
kokoro no soko wa kowaresou ga
こころのなかはこわれそうが
kokoro no naka wa kowaresou ga
しかたがない
shikata ga nai
きみたちがだいきらい
kimitachi ga daikirai
きみたちがぼくをあいしないから
kimitachi ga boku wo ai shinai kara
ぼくはだれにもきらわれないけど
boku wa darenimo kirawarenai kedo
ぼくはだれもあいしない
boku wa daremo ai shinai
こころのそこはこわれそうが
kokoro no soko wa kowaresou ga
こころのなかはこわれそうが
kokoro no naka wa kowaresou ga
しかたがない
shikata ga nai
Centro do Coração
vocês são insuportáveis
vocês não me amam, por isso
não sou odiado por ninguém, mas
não amo ninguém também
no fundo do coração, parece que vai quebrar
dentro de mim, parece que vai quebrar,
não tem jeito
vocês são insuportáveis
vocês não me amam, por isso
não sou odiado por ninguém, mas
não amo ninguém também
no fundo do coração, parece que vai quebrar
dentro de mim, parece que vai quebrar,
não tem jeito
Composição: Pathétique Poupée