The Distance Between You and Me

A Distância Entre Você e Eu

The Distance Between You and Me

Pegue uma pedra, amarre uma cordaTake a rock, tie a rope
Jogue no marThrow it down in the sea
Deixe cair no fundoLet if fall to the bottom
Ninguém sabe quão profundoNobody knows how deep
Olhe bem através da águaStare real hard through the water
E você pode perceberAnd you might just perceive
A distância entre você e euThe distance between you and me
A distância entre você e euThe distance between you and me

Pegue um mapa do mundoTake a map of the world
E meça com as duas mãosAnd measure with both hands
Todas as milhasAll of the miles
Por toda a terraAcross all of the land
Anote, some tudoWrite it down, add it up
E você pode entenderAnd you might understand
Sobre a distância entre você e euAbout the distance between you and me
A distância entre você e euThe distance between you and me

Eu fico acordado e ouço você respirandoI lie awake and hear you breathing
Apenas alguns centímetros de mim nesta camaOnly inches from me in this bed
Não há muito espaço, mas é tudo que precisávamosNot much space but it's all that we needed
Para viver sozinhos agora que nosso amor morreuTo live alone now that our love is dead

Suba a montanha mais alta da terraClimb the earth's tallest mountain
Até onde toca o céuTo where it reaches the sky
Pegue uma arma, dispare uma balaTake a gun fire a bullet
Direto para o alto, fora de vistaStraight up out of sight
Onde para no céuWhere it stops in the heaven
Bem, isso não é nem metade da alturaWell that ain't half as high
Da distância entre você e euAs the distance between you and me
A distância entre você e euThe distance between you and me