Não Pare a Música

Don't stop the music!

Do anything you want but

don't stop the music!

Can you see it's all I got?

Now my papa didn't like the sound of the drum and the bass

coming through my speaker in the living room.

So he came downstairs in a puff shouting:

"Son! You better just turn that music down!"

Well I was never one to disagree

I was one of the best behaved in the family.

But when it came to my sweet reggae music

I had to tell him: Papa no. Don't stop the music!

Music was my first love and it'll be my last

we dream about the future but we can't forget the past.

No I can't forget, can't forget

can't forget no, can't forget.

I was born and raised in the ghetto

a member of a struggling family.

Born and raised in the ghetto

hard times was my only reality.

Born and raised in the ghetto

it's not a very nice place to be.

But the music gives us the vibe so:

Don't stop the music!

Time to rise on another plane no time for materialism.

Time to climb that ladder again no time for this system of Ism.

And no matter what a guy might try or what the critics are saying.

While I got this breath-of-life Jah conscious music I'm playing so:

Don't stop the music!

Não pare a música!

Faça o que quiser, mas

não pare a música!

Você consegue ver que é tudo que eu tenho?

Agora, meu pai não gostava do som da bateria e do baixo

vindo do meu alto-falante na sala.

Então ele desceu bufando e gritando:

"Filho! É melhor você abaixar esse som!"

Bem, eu nunca fui de discordar

Eu era um dos mais comportados da família.

Mas quando se tratava da minha doce música reggae

Eu tive que dizer a ele: Pai, não. Não pare a música!

A música foi meu primeiro amor e será meu último

sonhamos com o futuro, mas não podemos esquecer o passado.

Não, eu não consigo esquecer, não consigo esquecer

não consigo esquecer, não consigo esquecer.

Eu nasci e cresci na favela

um membro de uma família lutadora.

Nasci e cresci na favela

tempos difíceis eram minha única realidade.

Nasci e cresci na favela

não é um lugar muito legal para se estar.

Mas a música nos dá a vibe, então:

Não pare a música!

Hora de subir em outro nível, sem tempo para materialismo.

Hora de subir aquela escada de novo, sem tempo para esse sistema de Ism.

E não importa o que um cara possa tentar ou o que os críticos estão dizendo.

Enquanto eu tiver esse sopro de vida, a música consciente de Jah que estou tocando, então:

Não pare a música!