King Step

Passo do Rei

King Step

Esquerda! Direita! Esquerda! Direita! Esquerda! Direita! Esquerda! Direita!Left! Right! Left! Right! Left! Right! Left! Right!
Esquerda! Direita! Esquerda! Direita! Esquerda! Direita! Esquerda! Direita!Left! Right! Left! Right! Left! Right! Left! Right!

Me come pra mostrar como se faz o Passo do Rei!Me come fi show them how fi do the King Step!
Esquerda-Direita! Mostra como se faz o Passo do Rei!Left-Right! Show them how fi do the King Step!
Esquerda-Direita! Mostra como se faz o Passo do Rei!Left-Right! Show them how fi do the King Step!
Esquerda-Direita! Mostra como se faz o Passo do Rei!Left-Right! Show them how fi do the King Step!

Assim que meu operador soltar a música no deckAs soon as me operator fling the music pon the deck
é muito emocionante, educativo, fascinante, pirata cantandois very exciting, educating, fascinating, pirate chanting
cultura pregando, letras no tempo perfeito você vai pegarculture preaching, perfect timing lyrics you a go get
os apitos apitam, as mulheres grandes dizem "beija meu pescoço"the whistlers blow their whistle, big women say "kiss me neck"
alguns gritam "avança", outros gritam "rebobina" e alguns gritam "ejetar"some bawl "forward", some bawl "rewind" and some shout out "eject"
Enquanto os piratas gravam em suas fitas de bolsowhile the pirates press record pon fe dem pocket size cassettes
os MCs que falam besteira suam até a axilathe MCs that chat slack fret 'til dem armpit wet with sweat
porque eles sabem que a sacanagem é algo que eu não respeitobecause they know that slackness is a thing I man do not respect
é por isso que eu vim mostrar como se faz o Passo do Rei!that's why me come to show dem how fe do the King Step!

Bem, antes de eu começar a descer no assunto yakWell before me start to go down in a dais yak subject
eu tenho que louvar você, Jah, porque você nunca me deixou na mãome have to praise you Jah cause you never fail I yet
mesmo quando satanás me pegou e me trouxe perto da morteeven when satan captured me and bring me close to death
eu recebi a verdade e o certo e eu tive que aceitaryou offered me the truth and right and I had to accept
então agora que eu te encontrei, Jah, não vou guardar segredoso now me find you Jah me na go keep it secret
é por isso que as letras conscientes são meu assunto favoritothat's why the conscious lyrics are my favourite subject
eu falo delas na festa de blues, pub, balada e discotecame chat dem in the blues party, pub, club and discotheque
eu falo delas na casa de apostas enquanto o pessoal faz suas apostasme chat dem in the bookie shop while man a put on bet
eu falo delas na casa de jogos quando o pessoal tá pronto pra jogarme chat dem in the gambling house when man ready fe set
e até para os caras maus que andam com suas armasand even to bad man who a walk wid dem ratchet
eu falo delas no estúdio da UB40 em Digbethme chat dem a UB40 Studio in Digbeth
e quando eles querem mais cultura, eles gritam "dep, dep, dep!"and when dem want more culture dem a shout out "dep, dep, dep!"
mas eu digo a eles, esperem aí, vocês ainda não ouviram nadabut me tell them, hold on lads you ain't heard nothing yet
porque agora eu vim mostrar como se faz o Passo do Rei!cause now I've come to show ya how to do the King Step!

Esquerda-Direita, é hora de andar na luz de Jah, não na escuridão!Left-Right, its time to walk in the light of Jah not darkness!
Esquerda-Direita, quem Jah abençoa, nenhum homem amaldiçoa, quem Jah amaldiçoa, nenhum homem abençoa!Left-Right, who Jah bless no man curse, who Jah curse no man bless!
Esquerda-Direita, vida eterna para quem faz o seu melhor!Left-Right, eternal life for the man that tries his very best!
Esquerda-Direita, faça o mal e você vai cair no abismo sem fundo!Left-Right, do bad and you'll go down in the pit that's bottomless!
Esquerda-Direita, Esquerda-Direita, Pato Banton agora veio pregar o certo!Left-Right Left-Right, Pato Banton has now come to preach the right!
Esquerda-Direita, Esquerda-Direita, eu não sou parcial se você é negro ou se você é branco!Left-Right Left-Right, me no partial if your black or if your white!
Esquerda-Direita, agora eu sei como fazer o passo do reiLeft-Right well now me know how fe do the king step
não posso guardar segredo, então agora você vai receberme just can not keep it a secret so right ya now you a get
O Passo do Rei, O Passo do Rei, O Passo do Rei!The King Step, The King Step, The King Step!
Passo 1, todos devemos saber que há um Jah e só um!Step 1, we all should know that there's one Jah and only one!
Passo 2, é dar louvores por toda essa criação!Step 2, is give him praises for this whole creation!
Passo 3, é amar seu irmão, porque você e ele são um!Step 3, is love your brother man cause you and him is one!
Passo 4, é não cometer o mesmo erro que Salomão!Step 4, is not to make the same mistake as Soloman!
Passo 5, é se arrepender e pedir perdão pelos seus errosStep 5, is to repent and beg forgiveness for your wrongs
porque a ira de Jah é clara na revelação!cause the wrath of Jah is clear to see in revelation!
Então decida se você quer ir para o Inferno ou para Sião.So make up mind if you want to go to Hell or Zion.
Passo 6, tem mais, o Passo do Rei continua!Step 6, there's more the King Step carries on!
Continua e continua, e continua, e continua, e continua, e continua!It carries on and on, and on, and on, and on, and on!
Passo 6, é uma vez que você conhece a verdade, passar a mensagem adianteStep 6, is once you know the truth to pass the message on
e fazer o Passo do Rei diariamente enquanto você pisa na terra de Jahand do the King Step daily as you trod upon Jah land
então quando chegar a hora da destruição de Babilôniaso when the right time comes for Babylon's destruction
você estará entre os poucos a marchar em direção ao monte Sião.you'll be among the few to march towards mount Zion.
Esquerda-Direita, Esquerda-Direita, Esquerda-Direita, Esquerda-Direita...Left-Right, Left-Right, Left-Right, Left-Right...