Tradução gerada automaticamente

Legalize it!
Pato Banton
Legalize isso!
Legalize it!
Sim, cara! Legalize isso! Descriminalize isso!Yes man! Legalize it! Decriminalize it!
E eu, o Sr. Banton, vou divulgar isso... Sensimélia!And I man Mr. Banton will advertise it... Sensimelia!
Mandei uma carta para a residência do presidenteMe send a letter to the residence of the president
com um selo na frente dizendo muito urgente.with a stamp on the front saying very urgent.
A mensagem dentro dizia algo como: Legalize isso! Sensimélia!The message inside went something like: Legalize it! Sensimelia!
Sensimélia é uma erva que cresce naturalmenteSensimelia is a herb that grows naturally
assim como qualquer outra planta ou árvore.just like any other plant or tree.
Natural como os pássaros, natural como as abelhasNatural as the birds, natural as the bees
e assim como eles, o sensi deve ser: Livre!and just like them sensi ought to be: Free!
Para ser cultivado onde quisermosTo be grown anywhere that we please
na cidade, no bairro e no campo. Livre!in the city in the town and in the country. Free!
Nas colinas e no valeIn the hills and in the valley
sensi deveria estar lá para todos verem.sensi should be there for everyone to see.
Chamar o sensi de droga é muito absurdoTo call sensi a drug is very absurd
deveria ser conhecido como uma erva natural.it should be known as a natural herb.
Tantas doenças o sensi curouSo much diseases sensi has cured
é por isso que os médicos usam isso ao redor do mundo.that's why doctors use it all round the world.
Para glaucoma e febre, reumatismo, artrite e asmaFor glaucoma and fever, rheumatism, arthritis and asthma
insônia, enfisema e para bloquear convulsões epilépticas.insomnia, emphysema and to block epileptic seizure.
Para aliviar a dor e a náuseaTo alleviate pain and nausea
associadas ao HIV e ao câncer.associated with the AIDS and cancer.
Alguns dizem que é o melhor alívio para o estresseSome say it is the best stress reliever
Senhor sabe que eu sou um crente.Lord knows I am believer.
Me dê o biscoito de ganja e o chá de ervas.Give me the ganja cookie, and the herbal tea.
Sensimélia é: Irie!Sensimelia is: Irie!
Não me importo com o que o governo diz.I don't care what no government say.
Sensimélia é: OK!Sensimelia is: OK!
Legalize isso! Sim, cara, legalize isso agora!Legalize it! Yes man legalize it now!
Queremos legalização, descriminalização e emancipaçãoWe want legalization, decriminalization and emancipation
para todos aqueles condenados à prisão por participaçãofor all those sentenced to incarceration for participation
na cura da nação.with the healing of the nation.
É apenas mais um caso de insanidade políticaIt's just another case of political insanity
abusando dos direitos da humanidade.abusing the rights of humanity.
Mas todos nós deveríamos plantar uma semente dessa erva que precisamosBut we should all plant a seed of this weed that we need
para evitar uma calamidade ecológica.to avoid an ecological calamity.
Podemos usar para papel para salvar algumas árvoresWe can use for paper to save some trees
usar como combustível para salvar alguns mares.use it for fuel to save some seas.
Usar para medicamentos para ajudar a combater doençasUse it for medicines to help fight diseases
e usar para comida quando estivermos com fome.and use it for food when we hungry.
Legalize isso! Para nossa medicação.Legalize it! Fe we medication.
Legalize isso! Senhor, para nossa meditação.Legalize it! Lord fe we meditation.
Legalize isso! Ai em toda a nação.Legalize it! Woe throughout the nation.
Legalize isso! Sim, nós, sensimélia.Legalize it! Yes we sensimelia.
Sim! De Downing Street a D.C.Yes! From downing street to D. C.
é hora de pintar a Casa Branca de verde.time to paint the white house green.
Você sabe o que quero dizer... Cena!You know what I mean... Scene!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pato Banton e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: