L'Abbé Caillou

O Padre Caillou

L'Abbé Caillou

O Padre CaillouL'Abbé Caillou
Poderia ser sossegadoAurait pu faire pépère
Um bom padreUn bon p'tit curé
E ficar com o rabo preso no seu púlpitoEt rester l' cul résigné dans sa chaire
Falando de amorA parler d'amour
E do pecado da carneEt du pêcher de chair
O Padre CaillouL'Abbé Caillou
Poderia ter ido cuidarAurait pu aller soigner
Da dor exóticaL'exotique détresse
Médico sem complexosMédecin sans complexe
Bronzeado o ano todoBronzé toute l'année
E terminar seus diasEt finir ses jours
Chefiando um ministérioPatron d'un ministère

Mas o Padre CaillouMais l'Abbé Caillou
Duro... duro como pedrasDur... dur comme les pierres
Tem o coração moleA le coeur tendre
E sabe que a misériaEt sait que la misère
E sabe que a miséria não se vendeEt sait que la misère n'est pas à vendre

O Padre CaillouL'Abbé Caillou
Poderia se fazer de coitadoPouvait s' la jouer quart-monde
Ex-criança da pobrezaEx enfant d' la dèche
Que soube ficar perto do povoQu'a su rester proche de monsieur tout le monde
Passarinho do subúrbioMoineau du faubourg
Com grana nos bolsosDes lingots plein les poches
O Padre CaillouL'abbé Caillou
Poderia se exibir de forma ridículaAurait pu rouler grotesque
Em uma PapamóvelEn Papamobile
Policial anti-latexFlic anti-latex
E fazer discursosEt faire des discours
Palavras de evangelhoParoles d'évangile
Que matam os mais submissosQui tuent les plus dociles

O Padre CaillouL'Abbé Caillou
Duro... duro como pedrasDur... dur comme les pierres
Tem o coração moleA le coeur tendre
E sabe que a miséria não se vendeEt sait que la misère n'est pas à vendre

O Padre CaillouL'Abbé Caillou
Duro... duro como pedrasDur... dur comme les pierres
Tem o coração moleA le coeur tendre
E sabe que a misériaEt sait que la misère
E sabe que a miséria não se vende...Et sait que la misère n'est pas à vendre...