Si Tu Rêves

Se Você Sonha

Si Tu Rêves

Chegaremos antesArriverons-nous avant
De tudo que nos esperaTout ce qui nous attend
Se você sonha, se você sonhaSi tu rêves, si tu rêves
Todos esses caminhos contra o ventoTous ces chemins face au vent
Nunca mais, nem agoraPlus jamais ni maintenant
Se você sonha, temos tempoSi tu rêves on a le temps
Se você sonha, temos tempoSi tu rêves on a le temps

Pagar com nosso sanguePayer de notre sang
É necessário por isso?Le faut-il pour autant
Se você sonha, se você sonhaSi tu rêves, si tu rêves
Nos reencontrar, mas como?Se retrouver mais comment
Depende de mim, issoC'est de moi que ça dépend
Se você sonha, temos tempoSi tu rêves on a le temps
Se você sonha, temos tempoSi tu rêves on a le temps

Não há nada evidenteIl n'y a rien d'évident
Para que isso dure muitoPour que ça dure longtemps
Não há nada evidenteIl n'y a rien d'évident
Para que isso dure muitoPour que ça dure longtemps

O que pensar de um amanteQue penser d'un amant
Que eu queria vivo?Que je voulais vivant
Se você sonha, se você sonhaSi tu rêves, si tu rêves
Essas palavras e esse sotaqueCes mots et cet accent
Que eu não tenho mais de verdadeQue je n'ai plus vraiment
Se você sonha, temos tempoSi tu rêves on a le temps
Se você sonha, temos tempoSi tu rêves on a le temps

Da vida que me esperaDe la vie qui m'attend
Eu te escreverei sempreJe t'écrirai souvent
Se você sonha, se você sonhaSi tu rêves, si tu rêves
Chegaremos a tempoArriverons-nous à temps
Para nossos encontros de antesA nos rendez-vous d'avant
Se você sonha, temos tempoSi tu rêves on a le temps
Se você sonha, temos tempoSi tu rêves on a le temps
Se você sonha, temos tempoSi tu rêves on a le temps
Se você sonha, temos tempoSi tu rêves on a le temps
O tempo, o tempo...Le temps, le temps...