Une Femme Comme Une Autre

Uma Mulher Como Outra

Une Femme Comme Une Autre

Eu escuto bem seus silênciosJ'entends bien tes silences
Que me deixam à beira do amorQui me laissent au bord de l'amour
Onde, claramenteOù de toute évidence
Não há eco de voltaY'a pas d'écho de retour
Eu conheço suas ausênciasJe connais tes absences
Seu jeito de estar em outro lugarTa façon d'être ailleurs
Saber em quem você pensaSavoir à qui tu penses
Me machuca mais a cada diaMe fait plus mal chaque jour
À beira do amorAu bord de l'amour
À beira do amorAu bord de l'amour
Como à beira de um penhascoComme au bord d'une falaise
Bastaria poucoSuffirait de pas grand chose
Para que eu me tornassePour que je devienne
Uma mulher como outra qualquerUne femme comme une autre
Uma mulher como outra qualquerUne femme comme une autre
Uma mulher entre outrasUne femme entre autres
Uma mulher entre outrasUne femme entre autres
Ou pior, como as outrasOu pire, comme les autres
Como as outrasComme les autres
Eu vejo bem seus olharesJe vois bien tes regards
Que fogem das confidênciasQui fuient les confidences
E não deixam mais acreditarEt ne laissent plus à croire
Em uma segunda chanceA une seconde chance
Quanto tempo maisCombien de temps encore
Para querer não ver nada,A vouloir ne rien voir,
Suportar esse cenárioSupporter ce décor
Onde me sinto em lugar nenhumOù je me sens nulle part
À beira do amorAu bord de l'amour
À beira do amorAu bord de l'amour
Como à beira de um penhascoComme au bord d'une falaise
Bastaria poucoSuffirait de pas grand chose
Para que eu me tornassePour que je devienne
Uma mulher como outra qualquerUne femme comme une autre
Uma mulher como outra qualquerUne femme comme une autre
Uma mulher entre outrasUne femme entre autres
Uma mulher entre outrasUne femme entre autres
Ou pior, como as outrasOu pire, comme les autres
Como as outras...Comme les autres...