Lo Juro

Eu Juro

Lo Juro

Eu juro, eu juro, eu juroLo juro, lo juro, lo juro
Que vale a penaQue merece la pena
Pague a sentençaPagar la condena
deixe-me cair do céuQue me caiga del cielo
E queimar no fogoY arder en el fuego
Quando eles julgam o nossoCuando juzguen lo nuestro
Eu juro, eu juro, eu juroLo juro, lo juro, lo juro
Toda vez que te vejoCada vez que te veo
O desejo é liberadoSe desata el deseo
E um formigamento intensoY un intenso hormigueo
Isso me impede de ficar paradoMe impide esta quieta
Eu falo mais do que o necessárioHablo más de la cuenta

Nós somos notadosSe nos nota
Meu cheiro está em suas roupasAnda mi olor en tu ropa
e as pontas das minhas botasY la punta de mis botas
Eles apenas apontam para vocêSolo apuntan hacia ti

Você iluminaIluminas
O rosto quando você olha para mimLa cara cuando me miras
A propósito, você respiraPor la forma que respiras
Eu sei o que você vai dizerSe lo que vas a decir

Eu juro, eu juro, eu juroLo juro, lo juro, lo juro
Nós temos isso muito cruLo tenemos muy crudo
O túnel escuroEl túnel obscuro
Onde você e eu nos esgueiramosDonde tú y yo furtivos
Estamos envolvidosAndamos metidos
Apenas carregue o abismoSolo lleva el abismo

Eu juro, eu juro, eu juroLo juro, lo juro, lo juro
Até nos sonhos eu procuro vocêHasta en sueños te busco
Eu trago meu orgulhoMe traigo el orgullo
E mesmo que eu fique furioso de ciúmeY aunque rabio de celos
Nem por um momentoNi por un momento
Estou pensando em mudar de rumoPienso cambiar de rumbo

Os amantesLos amantes
Nós fugimos para frenteHuimos hacia adelante
Perseguindo um sonho errantePersiguiendo un sueno errante
que eu não sei como alcançarQue no sé cómo alcanzar

um momentoUn instante
Corpo a corpo é suficienteCuerpo con cuerpo es bastante
Para suportar o antesPara soportar el antes
e o depoisY el después
na solidãoEn soledad