Noche de Amores

Noite de Amores

Noche de Amores

Na noite de amores, a vida te escapouEn noche de amores se te fue la vida
Com erro humano, acendeste fogueirasCon error humano levantaste hogueras
E entre tanto fogo, as horas se queimamY entre tanto fuego las horas se queman
E da tua sorriso, nem cinzas sobraramY de tu sonrisa ni cenizas quedan

Na noite de amores, de mim te esqueciasEn noche de amores de mí te olvidabas
Tuas palavras nadavam no álcoolTus palabras nadaban en alcohol
E entre tanto fogo, não as encontravasY entre tanto fuego no las encontrabas
Por isso ficaste vazia e sem vozPor eso quedaste vacío y sin voz

Ai de mim! Que não consigo dormir¡Ay de mí! Que no puedo dormir
Meu pensamento se quebra e não te encontroSe me quiebra el pensamiento y no te encuentro
Que te amei, dizes que te ameiQue te amé, me dices que te amé
Todas as tuas noites de amores, juro que esqueciTodas tus noches de amores, juro que las olvidé

Na noite de amores, andaste em falsoEn noche de amores caminaste en falso
Teus passos se foram, a luz se apagouTus pasos se fueron la luz se apagó
E entre tanto fogo, o caminho se queimouY entre tanto fuego se quemó el camino
E ali te perdeste, sem me dizer adeusY allí te perdiste, sin decirme adiós

E não serei eu quem te dará a luzY no seré yo quien te dé la luz
Talvez fui tua sombra em algum momentoTal vez fui tu sombra en algún momento
Dizes que te amava, acho que não é verdadeDices que te amaba, creo que no es cierto
Tuas noites de amores já não as lembroTus noches de amores ya no las recuerdo