Si Te Vas (part. Maxi Pardo)

Se Você For (part. Maxi Pardo)

Si Te Vas (part. Maxi Pardo)

Vou te contar como é viverTe contaré, cómo es vivir
Quando as horas passam sem dormirCuando las horas pasan sin dormir
Pensando só em vocêPensando solo en ti
Olhando o céu daquiMirando el cielo desde aquí

Me contaCuéntame
Como é estar longe de mim agora?¿Cómo se siente ahora estar lejos de mí?
Entre o frio da ausênciaEntre el frío de lo ausente
E o silêncio cara a caraY el silencio frente a frente

O que posso dizerQué puedo decir
Se você não está aqui?Si no estás aquí

Se você forSi te vas
Nada vai ficarNada quedará
Só as lembranças na minha menteSolo los recuerdos en mi mente
E uma vida diferenteY una vida diferente

Se você forSi te vas
Não vai haver um lugarYa no habrá un lugar
Não preciso estar com outra genteNo necesito estar con otra gente
Nem saber como é sentirNi saber lo que se siente
Se você for, uhSi te vas, uh

Fala comigoHáblame
Pelo menos uma mensagem pra ouvir sua vozAl menos un mensaje para oír tu voz
E acende o coraçãoY enciende el corazón
Que ainda está vivoQue sigue todavía vivo
Nosso amor, que nunca acabouNuestro amor, que nunca terminó

Se você forSi te vas
Nada vai ficarNada quedará
Só as lembranças na minha menteSolo los recuerdos en mi mente
E uma vida diferenteY una vida diferente

Se você forSi te vas
Não vai haver um lugarYa no habrá un lugar
Não preciso estar com outra genteNo necesito estar con otra gente
Nem saber como é sentirNi saber lo que se siente
Se você for de mim, se você for de mimSi te vas de mí, si te vas de mí
Se você não está aquiSi no estás aquí

Me diz, como fazer?Dime, ¿Cómo hacer?
Pra seguir se você não estáPara seguir si tú no estás
Se você for de mimSi te vas de mí
Se você já não está aquiSi ya no estás aquí

Se você forSi te vas
Nada vai ficarNada quedará
Só as lembranças na minha menteSolo los recuerdos en mi mente
E uma vida diferenteY una vida diferente

Se você forSi te vas
Não vai haver um lugarYa no habrá un lugar
Não preciso estar com outra genteNo necesito estar con otra gente
Nem saber como é sentirNi saber lo que se siente
Se você for, se não estáSi te vas, si no estás
Como fazer pra seguir?¿Cómo hacer para seguir?