Con olor a hierba

Com Cheiro de Grama

Con olor a hierba

Não saia dos meus braçosNo te salgas de mis brazos
Continue deitada assim naSigue echada así en la
Grama, quero te tocarHierba, quiero andarte
Passo a passo, te percorrerPaso a paso, recorrerte
Como uma heraComo hiedra

Não saia dos meus braçosNo te salgas de mis brazos
Porque hoje meus braços sãoQue hoy mis brazos son
Correntes, porque eu queroCadenas, porque quiero
Que minhas mãos hoje de tiQue mis manos hoy de ti
Fiquem cheiasSe queden llenas

Quando o sol estiverCuando el sol se este
Se escondendoOcultando
E em seusY en tus
Olhos brilharem asOjos brillen las
Estrelas e nas minhasEstrellas y en mi
Costas sentir oEspalda sienta el
Frio da escuraFrío de la oscura
Noite que se aproximaNoche que se acerca
Eu vou te soltar devagarYo te soltare despacio

E em meus braços jáY en mis brazos ya
Sem forçasSin fuerzas

Você vai sacudir o cabeloTe sacudirás el pelo
Para que ninguémPara que jamás nadie
Saiba, nós vamos emboraLo sepa, nos iremos
Com a alma e comCon el alma y con
O corpo com cheiroEl cuerpo con olor
De gramaA hierba

MmmMmm

Não saia dos meus braçosNo te salgas de mis brazos
Continue deitado assim na gramaSigue echado así en la hierba
Quero te tocar passo a passoQuiero andarte paso a paso
Te percorrer como heraRecorrerte como hiedra
Quero que nos confundamosQuiero que nos confundamos
Com o campo e com a terraCon el campo y con la tierra
Como espiga e como árvoreComo espiga y como árbol
Como ramo e folhas secasComo rama y hojas secas

Quando o sol estiver se escondendoCuando el sol se este ocultando
E em seus olhos brilharem asY en tus ojos brillen las
EstrelasEstrellas
E nas minhas costas sentir o frioY en mi espalda sienta el frío
Da escura noite que seDe la oscura noche que se
AproximaAcerca

Eu vou te levantar devagar emYo te subiré despacio en
Meus braços já sem forçaMis brazos ya sin fuerza

Você vai sacudir o cabeloTe sacudirás el pelo
Para que ninguémPara que jamás nadie
Saiba, nós vamos emboraLo sepa, nos iremos
Com a alma e comCon el alma y con
O corpo com cheiroEl cuerpo con olor
De gramaA hierba