Y Ahora Me Dices Que Te Vas

E agora você me diz que está saindo

Y Ahora Me Dices Que Te Vas

Mil histórias, um erro após outro erroMil historias, un error tras otro error
Uma dor sem perdãoUn dolor sin ningún perdón
E uma vida tão vaziaY una vida tan vacía
Mas um dia não havia mais o que fazerPero un día no hubo nada más que hacer
E eu me apaixonei por seu amorY caí rendido a tu amor
Para seu charme e alegriaA tu encanto y alegría

Eu ri mesmo de felicidadeMe reí hasta de la felicidad
E então voltei a amar novamenteY así volví de nuevo a amar
E agora você me diz que está saindoY ahora me dices que te vas

A lua continuará a brilharLa Luna seguirá brillando
O tempo vai passar e você não seráPasará el tiempo y no estarás
O mundo continuará girandoEl mundo seguirá girando
Pintando o céu no marPintando el cielo en el mar
Eu vou continuar cantandoIncluso seguiré cantando
Para secar minhas lágrimas choraram por vocêHasta secar mis lágrimas lloradas por ti
Quando você não está mais aquiCuando ya no estés aquí

Um verão, as carícias que você deixouUn verano las caricias que dejaste
Tatuado na minha peleTatuadas en mi piel
Eles esconderam minhas feridasEscondieron mis heridas
E os dias tingiram a corY los días se tiñeron del color
De um pôr do sol laranjaDe un naranja atardecer
Com suas mãos nas minhasCon tus manos en las mías

Mas mesmo o amor mais incondicionalPero hasta el amor más incondicional
De repente chega ao fimDe pronto llega a su final
E agora você me diz que está saindoY ahora me dices que te vas

A lua continuará a brilharLa Luna seguirá brillando
O tempo vai passar e você não seráPasará el tiempo y no estarás
O mundo continuará girandoEl mundo seguirá girando
Pintando o céu no marPintando el cielo en el mar
Eu vou continuar cantandoIncluso seguiré cantando
Para secar minhas lágrimas choraram por vocêHasta secar mis lágrimas lloradas por ti
Quando você não está mais aquiCuando ya no estés aquí

Os dias vão continuarLos días seguirán pasando
E você vai sorrir de novoY volverás a sonreír
Minha boca vai beijar outros lábiosMi boca besará otros labios
Embora a memória ainda esteja aquiAunque el recuerdo siga aquí
Você vai continuar cantandoIncluso seguirás cantando
As notas de cada canção de amor que escreviLas notas de cada canción de amor que escribí
Um verão com vocêUn verano junto a ti

Isso é o que acontece comigo quando acredito que é certoEsto es lo que me pasa al creer por hecho
Conheça a felicidadeConocer la felicidad
É quando você diz que está saindoEs cuando dices que te vas