La Flor Del Olvido (o Alegres Eran Mis Ojos)
Alegres eran mis ojos
pero se quedaron tristes:
cuando menos lo pensaba.
de mi lado tu te fuiste.
Cultivaba una esperanza
pero no correspondiste.
Ay ay ay ay,
de mi lado tu te fuiste.
Ay ay ay ay,
pero se quedaron tristes.
Ingrato mal pagador,
tronco de todas las ramas,
ramas de todos los ojos
secas en una mañana.
Si lo hubiera presentido
yo no te entregara el alma.
Ay ay ay ay,
yo no te entregara el alma.
Ay ay ay ay,
tronco de todas las ramas.
Ay ay ay ay.
secas en una mañana.
A Flor do Esquecimento (ou Meus Olhos Eram Alegres)
Meus olhos eram alegres
mas ficaram tristes:
quando menos esperava.
de meu lado você se foi.
Cultivava uma esperança
mas você não correspondeu.
Ai ai ai ai,
de meu lado você se foi.
Ai ai ai ai,
mas ficaram tristes.
Ingrato, mal pagador,
tronco de todos os galhos,
galhos de todos os olhos
secos numa manhã.
Se eu tivesse pressentido
não teria entregado a alma.
Ai ai ai ai,
não teria entregado a alma.
Ai ai ai ai,
tronco de todos os galhos.
Ai ai ai ai.
secos numa manhã.
Composição: Violeta Parra