La Imposible
Nos quedamos mirando
con ansia y pena
y fueron nuestras manos
una cadena,
una cadena
que cortamos guardando
todo reproche
para que al fin te fueras
dejando noche,
dejando noche.
Y así partiste y ahogué en mi boca
los sufrimientos,
y te perdiste tras monte y roca
como los vientos.
Hoja seca de otoño,
paloma muerta
que en los brazos del viento
rondas mi puerta,
rondas mi puerta
mas cuando te persiguen
los brazos míos
caen mis manos solas
en el vacío,
en el vacío.
Ay, ay, tu gracia,
¿a quién da vida
con pena y gloria
mientras te vacías
por una herida
de mi memoria?
A Impossível
Nos ficamos olhando
com ansiedade e dor
e nossas mãos foram
uma corrente,
uma corrente
que cortamos guardando
todo o rancor
pra que você finalmente fosse
deixando a noite,
deixando a noite.
E assim você partiu e eu afoguei na minha boca
os sofrimentos,
e você se perdeu atrás de montes e pedras
como os ventos.
Folha seca de outono,
paloma morta
que nos braços do vento
rodeia minha porta,
rodeia minha porta
mas quando te perseguem
meus braços
minhas mãos caem sozinhas
no vazio,
no vazio.
Ai, ai, sua graça,
quem dá vida
com dor e glória
enquanto você se esvazia
por uma ferida
na minha memória?
Composição: Patricio Manns