Y Por Llevarte Al Sur
Lo he soñado por ti, que eres altiva,
que eres frutal, que eres escandalosa,
y por eso pareces agua viva,
y por ello te aciertas asombrosa.
Lo he soñado por ti, mi rumorosa,
siempre luchando por la luz cautiva,
siempre volteando al sur las sediciosas
pupilas con su rabia selectiva.
Pensando en este invierno en nuestros lares,
yo he dado siempre por el sur las manos,
y por llevarte al sur lo que contengo.
No puede ser aún.
Si compensare, te pongo entre los pechos soberanos
mi conciencia, que es lo único que tengo.
E Por Te Levar Ao Sul
Eu sonhei por você, que é altiva,
que é frutal, que é escandalosa,
e por isso parece água viva,
e por isso você se mostra impressionante.
Eu sonhei por você, minha barulhenta,
sempre lutando pela luz cativa,
sempre virando ao sul as sediciosas
pupilas com sua raiva seletiva.
Pensando neste inverno em nossos lares,
eu sempre estendi as mãos para o sul,
e por te levar ao sul o que eu guardo.
Não pode ser ainda.
Se eu compensar, te coloco entre os peitos soberanos
minha consciência, que é a única coisa que eu tenho.
Composição: Patricio Manns