Un Poco de Amor Frances
Patricio Rey y Sus Redonditos de Ricota
Um Pouco Amor de Francês
Un Poco de Amor Frances
Uma moça, rapaz (do jeito que você gosta)
Una tipa, rapaz (como te gusta a vos)
Essa moça veio te consolar
Esa tipa vino a consolarte
Um pouco de amor francês
Un poco de amor francés
Não morde sua língua, não (ela não é sincera, mas você adora ouvi-la)
No muerde su lengua, no (no es sincera, pero te gusta oírla)
É uma linda porção
Es una linda ración
Com um defeito (com um ou dois)
Con un defecto (con uno o dos)
Ela é um coquetel que não se toma puro
Y es un cóctel que no se mezcla solo
Ela quer, se ela quiser mais (e já não a engana mais)
Quiere, si quiere más (ya no la engatuzás)
É uma taça do melhor que há
Es una copa de lo mejor
Quando ela ri
Cuando se ríe
O luxo é vulgaridade
El lujo es vulgaridad
Ela disse e me conquistou (as formigas não comem desse mel)
Dijo y me conquistó (de esa miel no comen las hormigas)
Uma moça, rapaz (do jeito que você gosta)
Una tipa, rapaz (como te gusta a vos)
Essa moça veio te consolar
Esa tipa vino a consolarte
Ela quer, se ela quiser mais (e já não a engana mais)
Quiere, si quiere más (ya no la engatuzás)
É uma taça do melhor que há
Es una copa de lo mejor
Quando ela ri
Cuando se ríe
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Patricio Rey y Sus Redonditos de Ricota e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: