Ich Haett' Dich Sowieso Gekuesst
Es war'n nicht nur allein deine Augen
sonst hätt' i des nie zu dir g'sagt:
Du oder keine!
Manchmal kann i's no immer net glauben
i hab einfach alles gewagt
du oder keine!
I bin sonst schon a bisserl schüchtern
und hätt' mir sowas gar net traut
doch aus dir mah i a wunderschöne Braut.
Ich hätt' dich sowieso geküßt
weil du was ganz besond'res bist.
I muaß dir's einfach sag'n:
von sowas kann a Mann doch sonst nur träumen.
Ich hätt' dich sowieso geliebt
weil es für mich koa and're gibt.
Und wenn's dir geht wie mir
sag i bestimmt für immer "ja" zu dir.
Du hast immer g'sagt: Wart' no a bisserl
i konnt' net begreif'n warum
du oder keine!
I hab' schon an der Haustür "Guat Nacht" g'sagt
irgendwann war mir des zu dumm
du oder keine!
Und gestern abend hab' i di wachgeküßt
aus dei'm lang'n Dornröschenschlaf
und hinterher hab' i dann zu dir g'sagt:
Ich hätt' dich sowieso ...
Ich hätt' dich sowieso ...
Und wenn's dir geht wie mir
sag i bestimmt für immer "ja" zu dir!
Eu Te Beijaria Mesmo Assim
Não eram só os teus olhos
senão eu nunca teria te falado:
Você ou ninguém!
Às vezes ainda não consigo acreditar
arrisquei tudo
você ou ninguém!
Eu sou um pouco tímido
nunca teria me atrevido a isso
mas de você eu faço uma noiva linda.
Eu te beijaria mesmo assim
porque você é algo muito especial.
Eu preciso te dizer:
disso um homem só pode sonhar.
Eu te amaria mesmo assim
porque não existe outra pra mim.
E se você se sente como eu
com certeza eu direi "sim" pra você pra sempre.
Você sempre disse: Espere mais um pouco
não consegui entender o porquê
você ou ninguém!
Eu já tinha dito "Boa Noite" na porta
em algum momento isso ficou chato pra mim
você ou ninguém!
E ontem à noite eu te acordei com um beijo
do seu longo sono de princesa
e depois eu te disse:
Eu te beijaria mesmo assim...
Eu te beijaria mesmo assim...
E se você se sente como eu
com certeza eu direi "sim" pra você pra sempre!