Café Noir
Comme un café je laisse des traces
sur un contrat laissé sur la table
on s'était dit restons amis
j'ai insisté et t'es resté
comme un café je deviens froid
si on me laisse seul sur un banc
le plaisir d'être éveillé
comme un café je suis les gens
dans leur routine sur mon écran
latté, corsé, tel est mon être
ouvert très tard là t'es pratique
au coin des rues
les hauts gratte-ciels
la solitude professionnelle
se sentir quand même vivant
comme un café
j'assomme l'ivresse
j'me sens fatigué
mais je sais qu'tu resteras près de moi
Café Preto
Como um café, eu deixo marcas
sobre um contrato que ficou na mesa
nós dissemos que seríamos amigos
insisti e você ficou
Como um café, eu fico frio
se me deixam sozinho num banco
o prazer de estar acordado
Como um café, eu sigo as pessoas
na rotina delas na minha tela
latté, forte, assim sou eu
aberto até tarde, você é prático
Na esquina das ruas
os altos arranha-céus
a solidão do trabalho
sentir-se ainda vivo
Como um café
eu afasto a embriaguez
me sinto cansado
mas sei que você vai ficar perto de mim
Composição: Patrick Pleau