Zouké

Zouké

Zouké

Eu trabalho a semana todaMwen travay tout la simenn
Pra ver o que a vida trazPou vwè sa lavi ka pòté
Todo dia é cabeça cheiaTouléjou sé tèt chajé
Problemas e preocupações semprePwoblem traka touléjou]

Olha, hoje chegouMi jòdi rivé
Amor, passa a roupa pra mimChéri rèpasé lenj-la ban mwen
Meu sapato já tá lustradoSoulyé an mwen ja siré
Pra eu sairPou mwen alé
Zouké zouké zoukéZouké zouké zouké
Zouké zouké zoukéZouké zouké zouké

Que tempo é esse, que tempo ruim vem do marKi bo tan ki mové tan péchè ka sòti an lanmè
Os agricultores se esforçam pra ver o que a terra dáKiltivatè pran bitasyon pou vwè sa latè ka pòté
Olha, hoje chegouMi jòdi rivé
Amor, passa a roupa pra mimChéri rèpasé lenj-la ban mwen
Deixa a bagunça pra láKité ménaj-la tonbé
Pra gente sairPou nou alé
Zouké zouké zoukéZouké zouké zouké
Zouké zouké zoukéZouké zouké zouké

Número um!Number one!

Tem muito tempo, muito tempo, muito tempoNi lontan lontan lontan
Dois, muito tempo, muito tempoTwo lontan lontan lontan
(Toda semana é sempre uma mesma confusão)(Tout la simenn sé toujou an sèl tralala)
Tem muito tempo, muito tempo, muito tempoNi lontan lontan lontan
Dois, muito tempo, muito tempoTwo lontan lontan lontan
(Se eu não zouké)(Si mwen pa zouké)