Mélancolie

Melancolia

Mélancolie

Eu acordo de manhãJe me lève le matin
Um café na minha mãoUn café dans ma main
E é cinza lá foraEt c'est ben gris dehors
Eu li as notíciasJe lis les nouvelles
Isso me irritaÇa m'énerve
Sempre o fim do mundoToujours la fin du monde

Eu volto pra minha camaJe retourne dans mon lit
Não há necessidade de sorrisos falsosPas besoin des faux sourire
Sob o som da chuvaSous le son de la pluie
Mas estou bemMais je suis bien
Quando eu me escondoQuand je cache
Abaixo da melancoliaEn dessous la mélancolie
Abaixo da melancoliaEn dessous la mélancolie

Sem esperaPas d'attente
Facilmente felizFacilement content
Não há necessidade de ficar bêbado com sua poesiaPas besoin de me saouler avec ta poésie
Não precisa ficar triste para ficar quieto e bem em silêncioPas besoin d'être triste pour être tranquille et bien dans le silence
A solidãoLa solitude
É um abraço muito longo e muito bomC'est un câlin trop long et trop bien

Eu ouço pessoas de foraJ'entends les gens dehors
Grito o mundo, estão muito chateados por mimCriss le monde, sont ben trop énervés pour moi
E minhas paredes tremem por causa dos meus vizinhos que fodemPis mes murs qui shake à cause de mes voisins qui baisent
Espero não ter uma multa de estacionamentoJ'espère que j'ai pas un parking ticket

Mas eu sou bom demaisMais je suis trop bien
Sou muito bomJe suis trop bien
Abaixo dessa melancoliaEn dessous de cette mélancolie
Sou muito bomJe suis trop bien
Abaixo dessa melancoliaEn dessous de cette mélancolie

Algo está cantandoY'a quelque chose qui chante
Perfeito como você éParfaites comme vous êtes
Eu e eu mesmoMoi et moi-même
Como no fim do mundoComme à la fin du monde