Barghest TRADUÇÃO - Patrick Wolf (Impressão)

Barghest

father, where's my gun?

i hear the hunt has begun

so let me go it alone

i need no one

but, oh, god, now here it comes

and it's too dark to aim the gun

the clicking gets faster, faster, faster

once again i'm on the run

and i hear you say, oh, my stubborn son

i know that you said you need no one

but you're in danger, danger, danger

headed to oblivion

well, i followed the hunt fast as i could

through many weathers into this wood

took one shot in the dark

with a silver bullet, silver through heart

and now, god, oh, here it comes

and it's too dark to aim the gun

the clicking gets faster, faster, faster

once again i'm on the run

and i hear you say, oh, my stubborn son,

i know that you said you need no one

but you're in danger, danger, danger

headed to oblivion

but wait one second, father

i didn't come this far

for it to end like this

i'm gonna take this darkness and split it wide open

illuminate all shadows above and beyond

above and beyond

and my enemies show their face, face to me

show your face to me

be you my friend or enemy

show your face to me

i do not fear the darkness

i do not fear no more

oblivion

Barghest

pai, onde está minha arma?

ouço que a caçada começou

então me deixe ir sozinho

não preciso de ninguém

mas, oh, deus, agora lá vem ele

e está escuro demais pra mirar a arma

a batida fica mais rápida, mais rápida, mais rápida

mais uma vez estou fugindo

e ouço você dizer, oh, meu filho teimoso

sei que você disse que não precisa de ninguém

mas você está em perigo, perigo, perigo

caminhando para o esquecimento

bem, eu segui a caçada o mais rápido que pude

por muitas tempestades até esta mata

dei um tiro no escuro

com uma bala de prata, prata no coração

e agora, deus, oh, lá vem ele

e está escuro demais pra mirar a arma

a batida fica mais rápida, mais rápida, mais rápida

mais uma vez estou fugindo

e ouço você dizer, oh, meu filho teimoso,

sei que você disse que não precisa de ninguém

mas você está em perigo, perigo, perigo

caminhando para o esquecimento

mas espere um segundo, pai

não cheguei tão longe

pra acabar assim

vou pegar essa escuridão e rasgar ela ao meio

iluminar todas as sombras acima e além

acima e além

e meus inimigos mostram seus rostos, rostos pra mim

mostre seu rosto pra mim

seja você meu amigo ou inimigo

mostre seu rosto pra mim

não temo a escuridão

não temo mais

esquecimento

Composição: