The Falcons
Looking up, up, up for love - finally.
[Hey, hey]
Down in the foundry we forge for us the changing bell.
Turn your back against the wind,
Spit down the wishing well.
With nothing left to waste but opportunity,
To be the lovers we have longed to be.
Now things are looking up, up, up for you.
Looking up, up, up for me.
Looking up, up, up for us.
Finally.
We cross the border line,
To wake the sleep of colour under wind turbines.
Look at the resting of the old machinery,
Rusting away a part of history.
Now things are looking up, up, up for you.
Looking up, up, up for me.
Looking up, up, up for us [hey].
Finally.
We cross the border line.
What brings you joy, will take your tears,
You've been holding back too many years.
But you were down and out of luck,
Now side by side, we're looking up.
Finally.
Looking up, up, up for you.
Looking up, up, up for me.
Looking up, up, up for us.
Time to ring that changing bell.
Os Falcões
Olhando pra cima, pra cima, pra cima em busca do amor - finalmente.
[Ei, ei]
Lá na fundição, forjamos pra nós o sino da mudança.
Vire as costas pro vento,
Cuspindo no poço dos desejos.
Sem nada mais pra desperdiçar além de oportunidades,
Pra sermos os amantes que tanto desejamos.
Agora as coisas estão melhorando, pra cima, pra cima, pra você.
Olhando pra cima, pra cima, pra mim.
Olhando pra cima, pra cima, pra nós.
Finalmente.
Nós cruzamos a linha da fronteira,
Pra acordar o sono das cores sob as turbinas eólicas.
Olhe a velha maquinaria descansando,
Enferrujando uma parte da história.
Agora as coisas estão melhorando, pra cima, pra cima, pra você.
Olhando pra cima, pra cima, pra mim.
Olhando pra cima, pra cima, pra nós [ei].
Finalmente.
Nós cruzamos a linha da fronteira.
O que te traz alegria, vai levar suas lágrimas,
Você ficou segurando por muitos anos.
Mas você estava pra baixo e sem sorte,
Agora lado a lado, estamos olhando pra cima.
Finalmente.
Olhando pra cima, pra cima, pra você.
Olhando pra cima, pra cima, pra mim.
Olhando pra cima, pra cima, pra nós.
Hora de tocar o sino da mudança.