Cómo Me Duele

Como me dói

Cómo Me Duele

HojeHoy
Que você não está mais comigoQue ya no estás más conmigo
Que não sinto mais seu amor nem seu calorQue ya no siento tu amor ni tu calor
Eu sou como um pássaro feridoSoy como un pájaro herido

HojeHoy
Que você não está mais comigoQue ya no estás más conmigo
Te dou toda a razão, não sei viverTe doy toda la razón, no sé vivir
nada mais faz sentidoYa nada tiene sentido

Eu jurei não chorar por vocêYo que juré no llorar por ti
Hoje como criança me encontro aquiHoy como niño me encuentro aquí

Porque como dói, dói, dóiPorque cómo me duele, duele, duele
Saiba que em outros braços você estaráSaber que en otros brazos estarás
Como um pardal que fica fora de controleComo un gorrión que se te va de las manos
Se você sabe que nunca mais vai voltarSi sabes que ya nunca volverá

Porque dói, dói, dóiPorque es que cómo me duele, duele, duele
Saber que outra pessoa vai te beijarSaber que alguien más te besará
Que você me apunhalou como uma adaga na almaQue me clavaste como daga en el alma
E a cada dia você me machuca mais e maisY cada día me dueles más y más

HojeHoy
Que você não está mais comigoQue ya no estás más conmigo
Eu te peço para ser muito felizPido que seas muy feliz
E que você nunca tropece em seu caminhoY que jamás tropieces en tu camino

Porque se agora eu choro por vocêPorque si ahora lloro por ti
Talvez amanhã não seja assimQuizá mañana no sea así

Porque como dói, dói, dóiPorque cómo me duele, duele, duele
Saiba que em outros braços você estaráSaber que en otros brazos estarás
Como um pardal que fica fora de controleComo un gorrión que se te va de las manos
Se você sabe que nunca mais vai voltarSi sabes que ya nunca volverá

Porque dói, dói, dóiPorque es que cómo me duele, duele, duele
Saber que outra pessoa vai te beijarSaber que alguien más te besará
Que você me apunhalou como uma adaga na almaQue me clavaste como daga en el alma
E a cada dia você me machuca mais e maisY cada día me dueles más y más