El Chico Aquel

o menino que

El Chico Aquel

o dia queEl día aquel
foi a ocasiãoFue la ocasión
que eu conheciQue conocí
Na reuniãoEn la reunión
para aquele meninoAl chico aquel
que roubou meu coraçãoQue se robó mi corazón

eu não vou esquecerNo olvidaré
Nunca jamaisNunca jamás
Embora eu não saibaAunque no sé
Quando seráCuándo será
estar perto dele novamenteQue vuelva a estar cerca de él
E novamente juntos dançarY otra vez juntos bailar
Sinto que hoje começo a amá-loSiento que hoy lo empiezo a amar

Foram os olhos ou a voz, sei lá (au)Fueron sus ojos o su voz, no sé (au)
Ou seu jeito de sorrir, talvez (au)O su forma de sonreír, tal vez (au)
Minha vida é um fogo de paixão (au)Mi vida es un fuego de pasión (au)
Só eu sei que aquele menino me impressionou (au)Solo yo sé que el chico aquel me impresionó (au)
o menino queEl chico aquel

estar perto dele novamenteQue vuelva a estar cerca de él
E novamente juntos dançamos (dançamos)Y otra vez juntos bailar (bailar)
Sinto que hoje começo a amá-loSiento que hoy lo empiezo a amar

Foram os olhos ou a voz, sei lá (au)Fueron sus ojos o su voz, no sé (au)
Ou seu jeito de sorrir, talvez (au)O su forma de sonreír, tal vez (au)
Minha vida é um fogo de paixãoMi vida es un fuego de pasión
Só eu sei que aquele menino me impressionouSolo yo sé que el chico aquel me impresionó

Foram seus olhos ou sua voz, eu não seiFueron sus ojos o su voz, no sé
Ou a maneira como você sorri, talvezO su forma de sonreír, tal vez
Minha vida é um fogo de paixãoMi vida es un fuego de pasión
Só eu sei que aquele menino me impressionouSolo yo sé que el chico aquel me impresionó
Uau!¡Au!