No Es Tan Fácil

Não é tão fácil

No Es Tan Fácil

É verdade que eu não sou o mesmoEs verdad que no soy la misma
Desde que o destino levou você para longe de mimDesde que el destino te apartó de mí
É verdade, minha vida mudouEs verdad, mi vida ha cambiado
Hoje sou prisioneiro da solidãoHoy soy prisionera de la soledad

À noite procuro sua pele, seu cabeloPor las noches busco tu piel, tus cabellos
Seus beijos ardentes que não tenho maisTus besos ardientes que no tengo más
Não faz sentido sem esta vidaNo tiene sentido sin ya esta vida
Prefiro a morte a esta solidãoPrefiero la muerte a esta soledad

Não é tão fácil viver com suas memóriasNo es tan fácil convivir con tus recuerdos
Quando você me pediu "me dê mais e mais"Cuando me pedías “dame más y más”
Não é tão fácil arrancar da minha memóriaNo es tan fácil arrancar de mi memoria
O que nesses beijos não posso contarLo que en estos besos no puedo contar

Só o seu amor sem medidaSolo tu amor sin medida
Ele saberá da minha tristeza, deixe-me chorarSabrá de mi pena, déjame llorar
À noite procuro sua pele, seu cabeloPor las noches busco tu piel, tus cabellos
Seus beijos ardentes que não tenho maisTus besos ardientes que no tengo más

Esta vida não tem sentido sem vocêNo tiene sentido sin ti ya esta vida
Prefiro a morte a esta solidãoPrefiero la muerte a esta soledad

Não é tão fácil viver com suas memóriasNo es tan fácil convivir con tus recuerdos
Quando você me pediu "me dê mais e mais"Cuando me pedías “dame más y más”
Não é tão fácil arrancar da minha memóriaNo es tan fácil arrancar de mi memoria
O que nesses beijos não posso contarLo que en estos besos no puedo contar

Não é tão fácil viver com suas memóriasNo es tan fácil convivir con tus recuerdos
Quando você me pediu "me dê mais e mais"Cuando me pedías “dame más y más”
Não é tão fácil arrancar da minha memóriaNo es tan fácil arrancar de mi memoria
O que nesses beijos não posso contarLo que en estos besos no puedo contar