Oye Corazón

ei coração

Oye Corazón

hoje amorHoy, amor
Eu falei com você para se reunir neste diaTe hablé para juntarnos este día
Eu falei com você para dizer que iria emboraTe hablé para decirte que me marcharía
Porque nossos corações não entenderamPorque nuestros corazones no comprendían

diga-me, queridaDime, corazón
Eu ouço você chorando e espero por uma razãoTe escucho llorando y espero una razón
Eu escuto você para ver onde eu falheiTe escucho para ver en qué fallé
Diga-me apenas para não se machucarDime solamente para no quedar heridos

Não te sintas assimNo te sientas así
Eu não quero ver suas lágrimasNo quiero ver tus lágrimas
quero te ver felizQuiero verte feliz
seremos amigos para sempreSeremos amigos para siempre

vou chorar, vou chorarLloraré, lloraré
porque eu sei que você está indo emboraPorque sé que tú te vas
Eu sei que você não vai voltarSé que no volverás
E que eu vou sentir sua faltaY que te extrañaré

diga-me, queridaDime, corazón
Eu ouço você chorando e espero por uma razãoTe escucho llorando y espero una razón
Eu escuto você para ver onde eu falheiTe escucho para ver en qué fallé
Diga-me apenas para não se machucarDime solamente para no quedar heridos

Não te sintas assimNo te sientas así
Eu não quero ver suas lágrimasNo quiero ver tus lágrimas
quero te ver felizQuiero verte feliz
seremos amigos para sempreSeremos amigos para siempre

vou chorar, vou chorarLloraré, lloraré
porque eu sei que você está indo emboraPorque sé que tú te vas
Eu sei que você não vai voltarSé que no volverás
E que eu vou sentir sua faltaY que te extrañaré

um amigo você seráUna amigo serás
Nunca te esquecereiNunca te olvidaré