Death Singing

A Morte Cantando

Death Singing

Na luz cor de palhaIn the straw-colored light
Na luz que muda rápidoIn light rapidly changing
Em uma vida que se apaga rápidoOn a life rapidly fading

Você já viu a morte cantando?Have you seen death singing
Você já viu a morte cantando?Have you seen death singing

Com uma garganta suave como a de um cordeiroWith a throat smooth as a lamb
Mas seca como um galho que não quebraYet dry as a branch not snapping
Ele joga a cabeça para trásHe throws back his head
E não canta nada tristeAnd he does not sing a thing mournful

Você já viu a morte cantando?Have you seen death singing
Você já viu a morte cantando?Have you seen death singing
Você já viu a morte cantando?Have you seen death singing
Na luz cor de palhaIn the straw-colored light

Ele canta um embrulho negroHe sings a black embrade
E opalas brancas nadandoAnd white opals swimming
Dentro de uma bolsa de couro de criançaIn a child's leather purse
Você já viu a morte nadando?Have you seen death swimming
Você já viu a morte nadando?Have you seen death swimming

Com uma garganta suave como a de um cordeiroWith a throat smooth as a lamb
Mas seca como um galho que não quebraYet dry as a branch not snapping
Ele joga a cabeça para trásHe throws back his head
E não canta nada tristeAnd he does not sing a thing mournful

Você já viu a morte cantando?Have you seen death singing
Você já viu a morte cantando?Have you seen death singing
Você já viu a morte cantando?Have you seen death singing
Na luz cor de palhaIn the straw-colored light

Ele canta sobre a juventude enfurecidaHe sings of youth enraged
E a queima de AtlantaAnd the burning of Atlanta
E esses tempos viraisAnd these viral times
E fitas de maio esvoaçandoAnd May ribbons streaming
E cachos cor de palha girandoAnd straw-colored curls a-turning
O deleite vão de uma mãeA mother's vain delight
E ai do solAnd woe to the sun
E ai dos jovensAnd woe to the young
Mais um carro funerário se aproximaAnother hearse is drawn
Você já viu a morte cantando?Have you seen death singing
Na luz cor de palhaIn the straw-colored light