One Voice
In the garden of consciousness
In fertile mind there lies the dormant seed
When blooming as charity
Conscience breathes a sigh of relief
The confessions of sleep
The awakening seed
Moved by love to serve
We celebrate all
Merit in life
Ah, the confessions of sleep
Unfolding peace
As we extend
According to need
And you will hear the call
All action great and small
Received joyfully
Heaven abounds
Let love resound
If he be mute
Give him a bell
If he be blind, an eye
It he be down, a hand
Lift up your voice
Lift up your voice
Lift up your voice
Give of your mind one mind
Give of your heart one heart
Give of your voice
One voice
Uma Só Voz
No jardim da consciência
Na mente fértil está a semente adormecida
Quando floresce como caridade
A consciência solta um suspiro de alívio
As confissões do sono
A semente despertando
Movida pelo amor para servir
Celebramos tudo
O mérito na vida
Ah, as confissões do sono
Desdobrando a paz
Enquanto estendemos
Conforme a necessidade
E você ouvirá o chamado
Toda ação, grande ou pequena
Recebida com alegria
O céu transborda
Deixe o amor ressoar
Se ele estiver mudo
Dê-lhe um sino
Se ele estiver cego, um olho
Se ele estiver caído, uma mão
Levante sua voz
Levante sua voz
Levante sua voz
Dê da sua mente uma mente
Dê do seu coração um coração
Dê da sua voz
Uma só voz