Green River Blues TRADUÇÃO - Charley Patton (Impressão)

I see a river rollin' like a log

I wade up Green River, rollin' like a log

I wade up Green River, Lord, rollin' like a log

Think I heard the Marion whistle blow

I dreamed I heard the Marion whistle blow,

and it blew just like my baby gettin' on board

I'm goin' where the Southern cross the Dog

Some people say the Green River blues ain't bad

Then it must-a not been the Green River blues I had

It was late one night, everything was still

It was late one night, baby, everything was still

I could see my baby up on a lonesome hill

How long evenin' train been gone?

How long, baby, that evenin' train been gone?

You know I'm worried now but I won't be worried long

I'm goin' away, but may get lonesome here

I'm goin' away, baby, you may get lonesome here

Yes, I'm goin' away, baby, it may get lonesome here

Eu vejo um rio rolando como um tronco

Eu atravesso o Rio Verde, rolando como um tronco

Eu atravesso o Rio Verde, Senhor, rolando como um tronco

Acho que ouvi o apito do Marion soar

Sonhei que ouvi o apito do Marion soar,

e ele soou como se meu amor estivesse embarcando

Estou indo pra onde o Sul cruza com o Dog

Algumas pessoas dizem que o blues do Rio Verde não é tão ruim

Então não deve ter sido o blues do Rio Verde que eu tive

Era tarde uma noite, tudo estava calmo

Era tarde uma noite, amor, tudo estava calmo

Eu podia ver meu amor em uma colina solitária

Quanto tempo já faz que o trem da noite partiu?

Quanto tempo, amor, que o trem da noite partiu?

Você sabe que estou preocupado agora, mas não vou me preocupar por muito tempo

Estou indo embora, mas posso ficar sozinho aqui

Estou indo embora, amor, você pode ficar sozinho aqui

Sim, estou indo embora, amor, pode ser que fique sozinho aqui

Composição: Charley Patton