High Sheriff Blues TRADUÇÃO - Charley Patton (Impressão)

Get in trouble at Belzoni

there ain't no use a-screamin' and cryin'

Get in trouble in Belzoni,

there ain't no use a-screamin' and cryin'

Mr. Will will take you, back to Belzoni jailhouse flyin'

Le' me tell you folksies, how he treated me

An' he put me in a cellar, just as dark as it could be

There I laid one evenin', Mr. Purvis was standin' 'round

Mr. Purvis told Mr. Will to, let poor Charley down

It takes booze and blues, Lord, to carry me through

Takes booze and blues, Lord, to carry me through

But it did seem like years,

in a jailhouse where there is no boo'

I got up one mornin', feelin' awe, hmm

I got up one mornin', feelin' mighty bad, hmm

An' it might not a-been them Belzoni jail I had

(spoken: Blues I had, boys)

While I was in trouble, ain't no use a-screamin'

When I was in prison, it ain't no use a-screamin and cryin'

Mr. Purvis the onliest man could, ease that pain of mine

Arrumei encrenca em Belzoni

não adianta gritar e chorar

Arrumei encrenca em Belzoni,

não adianta gritar e chorar

O Sr. Will vai te levar, de volta pra cadeia de Belzoni voando

Deixa eu contar pra vocês, como ele me tratou

E ele me colocou em um porão, tão escuro quanto podia ser

Lá fiquei uma noite, o Sr. Purvis estava por perto

O Sr. Purvis disse pro Sr. Will, deixar o pobre Charley em paz

Precisa de bebida e blues, Senhor, pra me fazer passar

Mas parecia que eram anos,

em uma cadeia onde não tem bebida

Levantei uma manhã, me sentindo mal, hmm

Levantei uma manhã, me sentindo muito mal, hmm

E pode ser que não fosse só a cadeia de Belzoni que eu tinha

(falado: Blues que eu tinha, pessoal)

Enquanto eu estava em apuros, não adianta gritar

Quando eu estava na prisão, não adianta gritar e chorar

O Sr. Purvis era o único que podia, aliviar essa dor que eu sentia

Composição: Charley Patton